Ola Ta 'dosa Gia Sena - Dimitris Kontolazos перевод на русский

Ola Ta 'dosa Gia Sena

Ήμουν κάποτε για σένα
μια ατέλειωτη αγάπη
μια σανίδα σωτηρίας
στις ελπίδες σου φτερά

Ήμουν κάποτε για σένα
το νερό μες στο ποτήρι
το ατέλειωτο χατίρι
και η μεγάλη σου χαρά

Όλα τα 'δωσα για σένα
τίποτα δεν κράτησα
γιατί εσένα στη ζωή μου
μόνο εσένα αγάπησα

Ήμουν κάποτε για σένα
το μεγάλο όνειρό σου
η καρδιά και το μυαλό σου
και ο πρώτος σου σταθμός

Ήμουν κάποτε για σένα
ουρανός στην κάμαρά σου
τώρα βλέπω ότι ήμουν
μόνο ένας αριθμός

Όλα τα 'δωσα για σένα
τίποτα δεν κράτησα
γιατί εσένα στη ζωή μου
μόνο εσένα αγάπησα

Всё отдал тебе

Был когда-то для тебя
бесконечной я любовью,
словно доска для спасенья,
крыльям надежды твоей.

Был когда-то для тебя
водой в стакане твоём,
безграничной услугой,
и огромной радостью всей.

Всё отдал тебе я,
ничего не оставил,
потому что тебя в жизни моей
только тебя одну и любил.

Был когда-то для тебя
самой главной мечтой,
сердцем, разумом всем,
и началом всех путей.

Был когда-то для тебя
небом в комнате твоей,
а теперь вижу, что был
просто цифрой одной.

Всё отдал тебе я,
ничего не оставил,
потому что тебя в жизни моей
только тебя одну и любил.