Dimitris Mitropanos, Dimitris Basis & Themis Adamadidis - Erotiko - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos, Dimitris Basis & Themis Adamadidis - Erotiko - Live




Erotiko - Live
Erotic - Live
Με μια πιρόγα φεύγεις και γυρίζεις
On a canoe you sail and return,
τις ώρες που αγριεύει η βροχή
in the hours that the rain rages,
στη γη των Βησιγότθων αρμενίζεις
to the land of the Visigoths you sail,
και σε κερδίζουν κήποι κρεμαστοί
and you win over hanging gardens.
μα τα φτερά σου σιγοπριονίζεις
But you silently saw away at your wings.
Σκέπασε αρμύρα το γυμνό κορμί σου
Saltiness covered your naked body,
σου 'φερα απ' τους Δελφούς γλυκό νερό
I brought you sweet water from Delphi,
στα δύο είπες πως θα κοπεί η ζωή σου
in two you said your life would cut off,
και πριν προλάβω τρις να σ' αρνηθώ
and before I managed to deny you three times,
σκούριασε το κλειδί του παραδείσου
the key to heaven has rusted.
Το καραβάνι τρέχει μες στη σκόνη
The caravan runs through the dust,
και την τρελή σου κυνηγάει σκιά
and your crazy shadow chases you,
πώς να ημερέψει ο νους μ' ένα σεντόνι
how to tame the mind with a sheet,
πώς να δεθεί η Μεσόγειος με σχοινιά
how to tie the Mediterranean with strings,
αγάπη που σε λέγαμ' Αντιγόνη
my love that I called Antigone.
Ποια νυχτωδία το φως σου έχει πάρει
Which night owl has taken your light?
και σε ποιο γαλαξία να σε βρω
and in which galaxy am I to find you,
εδώ είναι Αττική φαιό νταμάρι
here is Attica, a gray quarry,
κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό
and I am a cheap shooting range,
που ασκούνται βρίζοντας ξένοι φαντάροι
where foreign soldiers practice cursing.





Авторы: Mikroutsikos Thanos Athanass, Alkeos Alkis

Dimitris Mitropanos, Dimitris Basis & Themis Adamadidis - Kalokeria Ke Himones
Альбом
Kalokeria Ke Himones
дата релиза
30-04-2007

1 Pada Gelasti - Live
2 Ta Dilina - Live
3 Na 'Ha Ti Dinami (Live)
4 Vrehi Fotia Sti Strata Mou (Live)
5 Kalokeria Ke Himones (Live)
6 Tsigaro Atelioto (Live)
7 Thessaloniki (Live)
8 Epefte Vathia Siopi (Live)
9 Klapste Ourani Ki Asteria (Live)
10 Tha Kliso Ta Matia (Live)
11 Xenihtis (Live)
12 Tha Pio Apopse To Feggari (Live)
13 Avrio Pali (Live)
14 Dio Nihtes/Alimono-Alimono (Live)
15 Allos Gia Hio Travixe (Live)
16 I Sousta Pigene Brosta (Live)
17 O Haros Vgike Pagania (Live)
18 Agalma (Live)
19 Afta Ta Heria (Live)
20 Kamaroula (Live)
21 Ta Ladadika (Live)
22 I Agapi Hathike/Pai I Zoi Mou Adika/S' Agapo San Amartia/Kane Kati Na Haso To Treno (Live)
23 Mia Stasi Edo (Live)
24 Sou 'ha Pi Pos Peftis Exo (Live)
25 Epefte Vathia Siopi - Live
26 Mia Fora Monaha Ftani - Live
27 Prin To Harama - Live
28 Roza - Live
29 Allos Gia Hio Travixe - Live
30 O Haros Vgike Pagania - Live
31 Erotiko - Live
32 De Les Kouveda - Live
33 Tha Pio Apopse To Feggari - Live
34 Anoites Agapes (Live)
35 O Kir' Thanos - Live
36 Roza (Live)
37 Sinnefiasmeni Kiriaki - Live
38 Hionanthropos - Live
39 Sti Smirni Ke Sto Aivali (Live)
40 Pia Nihta S' Eklepse (Live)
41 O Kir' Thanos (Live)
42 Vrehi Sti Ftohogitonia (Live)
43 Ta Dilina (Live)
44 Mia Fora Monaha Ftani (Live)
45 Mi Htipas (Live)
46 Pada Gelasti (Live)
47 Ti Sou 'kana Ke Pinis - Live
48 Den Kleo Gia Tora (Live)
49 Pes Tis To M' Ena Gioukalili (Live)
50 M' Ena Parapono (Live)
51 Emis I Dio (Live)
52 Agalma - Live
53 Hionanthropos (Live)
54 Kif (Live)
55 Kamaroula - Live
56 Vrehi Sti Ftohogitonia - Live
57 Den Kleo Gia Tora - Live
58 Den Tha Xanagapiso - Live
59 Ta Matoklada Sou Laboun - Live
60 Ta Ladadika - Live
61 Thessaloniki - Live
62 Sou 'Ha Pi Pos Peftis Exo - Live
63 Kalokeria Ke Himones - Live
64 Mia Stasi Edo - Live
65 Afta Ta Heria - Live
66 M' Ena Parapono - Live
67 Ores Siopis - Live
68 Dio Nihtes / Alimono - Alimono - Live
69 Xenihtis - Live
70 Emis I Dio - Live
71 Kif - Live
72 I Agapi Hathike / Pai I Zoi Mou Adika / S' Agapo San Amartia / Kane Kati Na Haso To Treno - Live
73 Pia Nihta S' Eklepse - Live
74 Vrehi Fotia Sti Strata Mou - Live
75 Klapste Ourani Ki Asteria - Live
76 Mi Htipas - Live
77 Tha Kliso Ta Matia - Live
78 Na 'Ha Ti Dinami - Live
79 I Sousta Pigene Brosta - Live
80 Anoites Agapes - Live
81 Tsigaro Atelioto - Live
82 Sti Smirni Ke Sto Aivali - Live
83 Pes Tis To M' Ena Gioukalili - Live
84 Avrio Pali - Live
85 Klino Ki Erhome - Live


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.