Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - An M' Agapas

An M' Agapas

Σ' αυτούς τους άδικους καιρούς
ψεύτικα λόγια μην ακούς
κανείς δε νοιάζεται για μας
σ' αυτή τη γη της ερημιάς
Αν μ' αγαπάς να μου το λες
έχω κι εγώ πολλές πληγές
λίγες στον κόσμο οι χαρές
αν μ' αγαπάς να μου το λες
Οι φίλοι χάθηκαν νωρίς
πάρ' την καρδιά μου μην βραχείς
κι όταν δεν έχεις πού να πας
μες στην ψυχή μου να κοιτάς
Αν μ' αγαπάς να μου το λες
έχω κι εγώ πολλές πληγές
λίγες στον κόσμο οι χαρές
αν μ' αγαπάς να μου το λες
Αν μ' αγαπάς να μου το λες
έχω κι εγώ πολλές πληγές
λίγες στον κόσμο οι χαρές
αν μ' αγαπάς να μου το λες

An M' Agapas

Darling, in these unjust times,
Don't listen to the lying lines,
No one cares for us on earth,
In this desolate land of dearth.
Darling, tell me, if you love,
For I have many wounds and scars above,
Little joy there is for finding,
Darling, tell me, if you love.
My friends have gone too soon,
Shelter from the storm, your heart will be my boon,
When you feel lost in the night,
Look for me within your sight.
Darling, tell me, if you love,
For I have many wounds and scars above,
Little joy there is for finding,
Darling, tell me, if you love.
Darling, tell me, if you love,
For I have many wounds and scars above,
Little joy there is for finding,
Darling, tell me, if you love.