Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - Asotos - Live

Επιστροφή, σου λέει, του ασώτου
αφού του τάξανε πολλά στο γυρισμό του
επιστροφή με συγκινήσεις
μ' απελπισμένες αναμνήσεις
και τωλητήριο επάνω στο 'εγώ' του

Τι να του πεις του άσωστου
και πως να επιστρέψει
απ' όπου έφυγε πως γίνετσι
ένα χάδι να γυρέψει
Τι να του πεις του άσωστου
και πως να επιστρέψει
σε αγκαλιά που δεν μπορεί πιά
να τον κάνει να ζηλέψει

Επιστροφή, σου λέει, του ασώτου
αφού δεν πόρεσε να φτάσει στ' όνειρό του
επιστροφή μεσ' στις συγνώμες
ακούγοντας τις ξένες γνώμες
για το καλό της λογικής και το δικό του

Τι να του πεις του άσωστου
και πως να επιστρέψει
απ' όπου έφυγε πως γίνετσι
ένα χάδι να γυρέψει
Τι να του πεις του άσωστου
και πως να επιστρέψει
σε αγκαλιά που δεν μπορεί πιά
να τον κάνει να ζηλέψει

Возвратитесь, говорит он вам, к блудному сыну
ему многое дали на обратном пути.
возвращайтесь с острыми ощущениями
с отчаянными воспоминаниями
и талисман на его "я"

Что сказать тузу
и как вернуть
с того места, где он ушел, как это произошло
ласку, которую нужно искать
Что сказать тузу
и как вернуть
в объятиях, которые больше не могут
заставь его ревновать

Возвратитесь, говорит он вам, к блудному сыну
он не хотел достигать своей мечты.
вернемся к извинениям
прислушиваться к чужим мнениям
ради благоразумия и своего собственного

Что сказать тузу
и как вернуть
с того места, где он ушел, как это произошло
ласку, которую нужно искать
Что сказать тузу
и как вернуть
в объятиях, которые больше не могут
заставь его ревновать