Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - De Thelo Konta Mou Kanena

De Thelo Konta Mou Kanena

Δε θέλω κοντά μου κανέναν
αφού έχεις φύγει εσύ
για μένα για μένα για μένα
εδώ τελειώνει η ζωή
Θέλω να μείνω μοναχός σαν ένας άγνωστος Θεός
να μην ανήκω σε κανέναν και να μην είμαι κανενός
τώρα που έχασα εσένα θέλω να μείνω μοναχός
Δε θέλω κοντά μου κανέναν
κανένα για μένα να ζει
το τέρμα το τέρμα το τέρμα
αγάπη μου ήσουν εσύ
Θέλω να μείνω μοναχός σαν ένας έρημος σταθμός
να μην ανήκω σε κανέναν και να μην είμαι κανενός
τώρα που έχασα εσένα θέλω να μείνω μοναχός

Не хочу никого рядом

Не хочу никого рядом,
ведь ты ушла.
Для меня, для меня, для меня
здесь жизнь кончается.
Хочу остаться один, как неведомый Бог,
никому не принадлежать и ничьим не быть.
Теперь, когда я потерял тебя, хочу остаться один.
Не хочу никого рядом,
чтобы никто ради меня не жил.
Конец, конец, конец,
моя любовь, это была ты.
Хочу остаться один, как заброшенная станция,
никому не принадлежать и ничьим не быть.
Теперь, когда я потерял тебя, хочу остаться один.