Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - Eisai Oraia San Amartia

Eisai Oraia San Amartia

Στη γειτονιά σου το απόβραδο τη στήνω
και τις κινήσεις σου κοιτώ προσεκτικά
μ′ ένα τσιγάρο που με πίνει και το πίνω
ώσπου να δω για που το βάζεις βιαστικά
μ' ένα τσιγάρο που με πίνει και το πίνω
ώσπου να δω για που το βάζεις βιαστικά

Είσαι ωραία σαν αμαρτία
και γω παιδάκι της γειτονιάς
μη με κοιτάζεις μ′ αδιαφορία
από κοντά μου όταν περνάς

Δεν έχω θάρρος για να ρθω να σου μιλήσω
όταν σε βλέπω νιώθω τρακ και ταραχή
τ' αγγελικό σου το κορμί να ξεφυλλίσω
μες στις σελίδες του να μάθω τη ζωή
τ' αγγελικό σου το κορμί να ξεφυλλίσω
μες στις σελίδες του να μάθω τη ζωή

Είσαι ωραία σαν αμαρτία
και γω παιδάκι της γειτονιάς
μη με κοιτάζεις μ′ αδιαφορία
από κοντά μου όταν περνάς

Ты прекрасна, словно грех

По вечерам я слоняюсь по твоей улице,
И наблюдаю за тобой украдкой.
С сигаретой, которая и меня жжет,
Пока не увижу, куда ты спешишь.
С сигаретой, которая и меня жжет,
Пока не увижу, куда ты спешишь.

Ты прекрасна, словно грех,
А я всего лишь парень из соседнего дома.
Не смотри на меня с безразличием,
Когда проходишь мимо.

У меня не хватает смелости подойти и заговорить,
Когда вижу тебя, я теряюсь и волнуюсь.
Перелистать бы твое ангельское тело,
Как страницы книги, чтобы познать жизнь.
Перелистать бы твое ангельское тело,
Как страницы книги, чтобы познать жизнь.

Ты прекрасна, словно грех,
А я всего лишь парень из соседнего дома.
Не смотри на меня с безразличием,
Когда проходишь мимо.