Esi Varethikes Noris - Dimitris Mitropanos перевод на русский

Esi Varethikes Noris

Θα φύγω αφού δεν έχω δυο ψυχές
ν' αντέξω αυτά που έζησα μαζί σου
εσύ ποτέ δεν είχες ενοχές
και δεν τιμάς και την υπογραφή σου
Εσύ βαρέθηκες νωρίς
κι αν σ' άλλους δρόμους προχωρείς
θα βρω καρδιά να σε θυμάμαι
εγώ το λόγο μου κρατώ
κι αν δε σ' απασχολεί αυτό
δεν νιώθω τύψεις μα λυπάμαι
Εσύ βαρέθηκες νωρίς
κι αν σ' άλλους δρόμους προχωρείς
θα βρω καρδιά να σε θυμάμαι
εγώ το λόγο μου κρατώ
κι αν δε σ' απασχολεί αυτό
δεν νιώθω τύψεις μα λυπάμαι
Θα φύγω τα χειρότερα μη δω
που θα συμβούν κι ενώπιον μαρτύρων
τι κι αν αυτά που γίνονται εδώ
τα λες ασυμφωνία χαρακτήρων
Εσύ βαρέθηκες νωρίς
κι αν σ' άλλους δρόμους προχωρείς
θα βρω καρδιά να σε θυμάμαι
εγώ το λόγο μου κρατώ
κι αν δε σ' απασχολεί αυτό
δεν νιώθω τύψεις μα λυπάμαι
Εσύ βαρέθηκες νωρίς
κι αν σ' άλλους δρόμους προχωρείς
θα βρω καρδιά να σε θυμάμαι
εγώ το λόγο μου κρατώ
κι αν δε σ' απασχολεί αυτό
δεν νιώθω τύψεις μα λυπάμαι

Ты рано устала

Я уйду, ведь у меня нет двух душ,
Чтобы вынести то, что я пережил с тобой.
Ты никогда не чувствовала вины
И не чтишь даже свою подпись.
Ты рано устала,
И если ты идешь другими путями,
Я найду в сердце силы вспоминать тебя.
Я держу свое слово,
И если тебя это не волнует,
Я не чувствую угрызений совести, но мне жаль.
Ты рано устала,
И если ты идешь другими путями,
Я найду в сердце силы вспоминать тебя.
Я держу свое слово,
И если тебя это не волнует,
Я не чувствую угрызений совести, но мне жаль.
Я уйду, чтобы не видеть худшего,
Что произойдет перед свидетелями.
Что с того, что все, что происходит здесь,
Ты называешь несовместимостью характеров.
Ты рано устала,
И если ты идешь другими путями,
Я найду в сердце силы вспоминать тебя.
Я держу свое слово,
И если тебя это не волнует,
Я не чувствую угрызений совести, но мне жаль.
Ты рано устала,
И если ты идешь другими путями,
Я найду в сердце силы вспоминать тебя.
Я держу свое слово,
И если тебя это не волнует,
Я не чувствую угрызений совести, но мне жаль.