Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - Fige Kardia Mou

Fige Kardia Mou

Σου 'δειξα εμπιστοσύνη τη στιγμή εκείνη
που 'χες βάλει πλώρη για άλλη αγκαλιά
Σου 'δειξα ευαισθησία έγινα θυσία
μα είχες βάλει πλώρη για άγνωστα φιλιά
Φύγε καρδιά μου
πάρ' τα όνειρά μου
φύγε θα σ' έχω μες στη σκέψη μου Θεό
Φύγε καρδιά μου καίει η φωτιά μου
κι αν σ' αγαπάω ξέρω και να σ' αρνηθώ
Φύγε καρδιά μου ξέρω και να σ' αρνηθώ
Σου 'δωσα τον εαυτό μου το βαθύ εγώ μου
το κρυφό μου δάκρυ και αναστεναγμό
σου 'δειξα εμπιστοσύνη μα την ώρα εκείνη
βρήκες να κεράσεις ένα χωρισμό
Φύγε καρδιά μου
πάρ' τα όνειρά μου
φύγε θα σ' έχω μες στη σκέψη μου Θεό
Φύγε καρδιά μου καίει η φωτιά μου
κι αν σ' αγαπάω ξέρω και να σ' αρνηθώ
Φύγε καρδιά μου ξέρω και να σ' αρνηθώ
Φύγε καρδιά μου
πάρ' τα όνειρά μου
φύγε θα σ' έχω μες στη σκέψη μου Θεό
Φύγε καρδιά μου καίει η φωτιά μου
κι αν σ' αγαπάω ξέρω και να σ' αρνηθώ
Φύγε καρδιά μου ξέρω και να σ' αρνηθώ

Уходи, сердце мое

Я показал тебе доверие в тот самый момент,
когда ты уже взяла курс на другие объятия.
Я показал тебе свою чувствительность, принес себя в жертву,
но ты уже плыла к незнакомым поцелуям.
Уходи, сердце мое,
забери мои мечты,
уходи, ты будешь в моих мыслях, как Бог.
Уходи, сердце мое, горит мой огонь,
и даже если я люблю тебя, я знаю, как тебе отказать.
Уходи, сердце мое, я знаю, как тебе отказать.
Я отдал тебе себя, свою глубокую сущность,
свои тайные слезы и вздохи.
Я показал тебе доверие, но в тот самый час
ты решила угостить меня расставанием.
Уходи, сердце мое,
забери мои мечты,
уходи, ты будешь в моих мыслях, как Бог.
Уходи, сердце мое, горит мой огонь,
и даже если я люблю тебя, я знаю, как тебе отказать.
Уходи, сердце мое, я знаю, как тебе отказать.
Уходи, сердце мое,
забери мои мечты,
уходи, ты будешь в моих мыслях, как Бог.
Уходи, сердце мое, горит мой огонь,
и даже если я люблю тебя, я знаю, как тебе отказать.
Уходи, сердце мое, я знаю, как тебе отказать.