Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - Fili, Fili S' Anastisa

Fili, Fili S' Anastisa

Baiser, Baiser, Tu Me Fais Revivre

Ανάμεσα στα λόγια σου

Parmi tes mots

Και στο δικό σου πόθο

Et ton désir pour moi

Πως με ζητάς πως μ' αγαπάς

Comment tu me veux, comment tu m'aimes

Το βλέπω και το νιώθω

Je le vois et je le sens

Πως με ζητάς πως μ' αγαπάς

Comment tu me veux, comment tu m'aimes

Το βλέπω και το νιώθω

Je le vois et je le sens

Φιλί φιλί σ' ανάστησα

Baiser, baiser, tu me fais revivre

Μες στης καρδιάς το αίμα

Dans le sang de mon cœur

Και απ' τη ζωή πήρες ζωή

Et de la vie, tu as pris la vie

Μες στης ζωής το ψέμα

Dans le mensonge de la vie

Κατάματα στο βλέμμα σου

Dans tes yeux, je regarde

Κοιτάζω τ' όνειρό μου

Mon rêve

Το ξέρω πόσο μ' αγαπάς

Je sais combien tu m'aimes

Γλυκό παράπονό μου

Mon doux reproche

Το ξέρω πόσο μ' αγαπάς

Je sais combien tu m'aimes

Γλυκό παράπονό μου

Mon doux reproche

Φιλί φιλί σ' ανάστησα

Baiser, baiser, tu me fais revivre

Μες στης καρδιάς το αίμα

Dans le sang de mon cœur

Και απ' τη ζωή πήρες ζωή

Et de la vie, tu as pris la vie

Μες στης ζωής το ψέμα

Dans le mensonge de la vie

Оцените перевод

Авторы: Spyros Papavasileiou

Альбом

Ta Erotika

дата релиза

19-03-2007

1 Kalokairia Kai Cheimones
2 Klaiei Apopse I Geitonia
3 Kamaroula Mia Stalia
4 Dimitris Mitropanos Medley
5 Agapi Mou
6 An M' Agapas
7 Fili, Fili S' Anastisa
8 S' Agapo Akoma
9 Parapono Mou
10 I Agapi Chathike
11 Parapono
12 To Paraxeno Tha 'tan
13 Mi Milas
14 As Ginoun Oneira
15 Oi Monachikoi
16 Tha 'sai Kalokairi
17 De M' Endiaferei
18 Se Thymamai
19 Ti Na Po Ti Na Peis
20 Fila Me Apopse
21 Poios Na Ftaiei
22 Deilina
23 De Sou Gyrepsa Machairi
24 Nychta
25 Gyrna To Fyllo
26 De Me Theleis
27 Agapi Vourkomeni
28 Me Rotane Ti Na Kano
29 O Chartaetos
30 Irtha Me To Voria
31 Agapi Mou Agenniti
32 To S' Agapo To Kratao Gia Sena
33 Tha 'rtho Mesanychta
34 S' Agapo Sou Leo
35 Sygnomi

Еще альбомы