Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - Fili, Fili S' Anastisa

Fili, Fili S' Anastisa

Ανάμεσα στα λόγια σου
Και στο δικό σου πόθο
Πως με ζητάς πως μ' αγαπάς
Το βλέπω και το νιώθω
Πως με ζητάς πως μ' αγαπάς
Το βλέπω και το νιώθω

Φιλί φιλί σ' ανάστησα
Μες στης καρδιάς το αίμα
Και απ' τη ζωή πήρες ζωή
Μες στης ζωής το ψέμα

Κατάματα στο βλέμμα σου
Κοιτάζω τ' όνειρό μου
Το ξέρω πόσο μ' αγαπάς
Γλυκό παράπονό μου
Το ξέρω πόσο μ' αγαπάς
Γλυκό παράπονό μου

Φιλί φιλί σ' ανάστησα
Μες στης καρδιάς το αίμα
Και απ' τη ζωή πήρες ζωή
Μες στης ζωής το ψέμα

Поцелуй, поцелуй, я тебя воскресил

Между твоих слов,
И в твоем желании,
Как ты меня ищешь, как ты меня любишь,
Я вижу это и чувствую.
Как ты меня ищешь, как ты меня любишь,
Я вижу это и чувствую.

Поцелуй, поцелуй, я тебя воскресил
В крови моего сердца,
И из жизни ты взяла жизнь
Во лжи этой жизни.

Смотрю прямо в твои глаза,
Вижу свою мечту.
Я знаю, как сильно ты меня любишь,
Моя сладкая жалоба.
Я знаю, как сильно ты меня любишь,
Моя сладкая жалоба.

Поцелуй, поцелуй, я тебя воскресил
В крови моего сердца,
И из жизни ты взяла жизнь
Во лжи этой жизни.