Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - Fos

Fos

Πέταξε, φτερούγισε η ανάσα μου μετάνοια
κράτησα το βήμα μου τα μάτια σου να δω,
πάνω μου η ζωή σου ανεμίζει επιφάνεια,
μέσα σου γεννήθηκα, λοιπόν τελειώνω εδώ
Φως, φως
ποιος αντέχει τόση ανατολή
φως, φως
έρωτά μου αλήθεια κι απειλή
ποια οργή ποια μυστική χαρά
κάψαν του θανάτου τα φτερά,
κι ελπίζω
Το ηλιοβασίλεμα τα σύννεφα εξαπτέρυγα
γύρω από το σώμα σου του κόσμου οι φυλές
να 'βρισκε η ψυχή μου στον παράδεισο μια πτέρυγα,
να σε κρύψω αγάπη μου σε μυθικές αυλές
Φως, φως
ποιος αντέχει τόση ανατολή
φως, φως
έρωτά μου αλήθεια κι απειλή
ποια οργή, ποια μυστική χαρά
κάψαν του θανάτου τα φτερά,
κι ελπίζω

Light

My breath of repentance has taken flight, and fluttered
I held my step to see your eyes,
Your life waves its presence over me,
I was born within you, so I end here
Light, light
Who can withstand such dawn
light, light
My love, truth, and menace
What wrath, what secret joy
burned the wings of death,
and I hope
The sunset, the six-winged clouds
the tribes of the world around your body
May my soul find a wing in paradise,
To hide you, my love, in mythical courts
Light, light
Who can withstand such dawn
light, light
My love, truth, and menace
What wrath, what secret joy
burned the wings of death,
and I hope