Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - Ime Anthropos Akoma

Ime Anthropos Akoma

Απόψε βράδιασε νωρίς
Και τρίτο γύρο πίνεις
Ζητάς και πάλι αφορμή
Για να με κατακρίνεις.

Ποτέ σου δεν κατάλαβες
Τι είναι η αγάπη
Πως τα τραγούδια γράφονται
Απ'της καρδιάς τα λάθη.

Είμαι άνθρωπος ακόμα
Και τα λάθη μου πολλά
Μα ποιος μπορεί να με δικάσει
Για ένα λάθος της καρδιάς.

Είμαι άνθρωπος ακόμα
Και τα λάθη μου πολλά
Μα δεν υπάρχει αμαρτία
Για τα λάθη της καρδιάς.

Μην προσπαθείς μες στο ποτό
Να βρεις τις απαντήσεις
Το ξέρω έφταιξα εγώ
Μα είναι απλή η λύση.

Παρ'το λοιπόν απόφαση
Να με καταδικάσεις
Κι αν είσαι αναμάρτητη
Την πέτρα να πετάξεις.

Я всё ещё человек

Сегодня рано стемнело,
И ты пьёшь уже третий бокал.
Ищешь опять повод,
Чтобы меня осуждать.

Ты никогда не понимала,
Что такое любовь.
Что песни пишутся
Из ошибок сердца.

Я всё ещё человек,
И ошибок у меня много.
Но кто может меня судить
За ошибку сердца?

Я всё ещё человек,
И ошибок у меня много.
Но нет греха
В ошибках сердца.

Не пытайся в вине
Найти ответы.
Я знаю, я виноват,
Но решение простое.

Так прими же решение
Меня осудить.
И если ты безгрешна,
Брось в меня камень.