Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - Klaiei Apopse I Geitonia

Klaiei Apopse I Geitonia

Плачет сегодня вечером мой район

Ας ήταν και να πέθαινα ξημέρωμα Σαββάτου

Даже если бы я умер на рассвете субботы

Όλη η ζωή μου δίχως νόημα

Вся моя жизнь без смысла,

ξαδέρφη του, ξαδέρφη του θανάτου

двоюродная сестра, двоюродная сестра смерти.

Ας ήταν και να πέθαινα

Даже если бы я умер

ξημέρωμα Σαββάτου

на рассвете субботы.

Κλαίει απόψε η γειτονιά

Плачет сегодня вечером мой район

μαζί με την καρδιά μου

вместе с моим сердцем.

Πού είσαι, αγάπη μου γλυκιά

Где ты, моя сладкая любовь,

να δεις τα δάκρυα μου

чтобы увидеть мои слезы?

Όλη η ζωή μου δίχως νόημα

Вся моя жизнь без смысла,

μία ψευτιά, μία ψευτιά μεγάλη

одна ложь, одна большая ложь.

Και το δικό σου βάσανο

И твои мучения,

να δω πού θα με βγάλει

посмотрим, куда они меня приведут.

Κλαίει απόψε η γειτονιά

Плачет сегодня вечером мой район

μαζί με την καρδιά μου

вместе с моим сердцем.

Πού είσαι, αγάπη μου γλυκιά

Где ты, моя сладкая любовь,

να δεις τα δάκρυά μου

чтобы увидеть мои слезы?

Оцените перевод

Авторы: spyros papavasileiou, vasilis marinatos

Альбом

Ta Erotika

дата релиза

19-03-2007

1 Kalokairia Kai Cheimones
2 Klaiei Apopse I Geitonia
3 Kamaroula Mia Stalia
4 Dimitris Mitropanos Medley
5 Agapi Mou
6 An M' Agapas
7 Fili, Fili S' Anastisa
8 S' Agapo Akoma
9 Parapono Mou
10 I Agapi Chathike
11 Parapono
12 To Paraxeno Tha 'tan
13 Mi Milas
14 As Ginoun Oneira
15 Oi Monachikoi
16 Tha 'sai Kalokairi
17 De M' Endiaferei
18 Se Thymamai
19 Ti Na Po Ti Na Peis
20 Fila Me Apopse
21 Poios Na Ftaiei
22 Deilina
23 De Sou Gyrepsa Machairi
24 Nychta
25 Gyrna To Fyllo
26 De Me Theleis
27 Agapi Vourkomeni
28 Me Rotane Ti Na Kano
29 O Chartaetos
30 Irtha Me To Voria
31 Agapi Mou Agenniti
32 To S' Agapo To Kratao Gia Sena
33 Tha 'rtho Mesanychta
34 S' Agapo Sou Leo
35 Sygnomi

Еще альбомы