Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - Me Xypnages Me Xypnages

Me Xypnages Me Xypnages

Με ξύπναγες η ώρα τρεις κι έφευγε o ύπνος o βαρύς
Με ξύπναγες, με ξύπναγες και με γλυκοξενύχταγες
Μεσημέριαζε κι ακόμα μου 'δινες φιλιά στο στόμα
Με ξύπναγες, με ξύπναγες και με γλυκοξενύχταγες

Μα έπιασε ψιλή βροχή και βράχηκα ως την ψυχή
Δεν έφτασες, δεν έφτασες, να με ξυπνήσεις ξέχασες
Ξημερώματα και κάτι πήρες άλλο μονοπάτι
Δεν έφτασες, δεν έφτασες, να με ξυπνήσεις ξέχασες

Κατάλαβες πως δεν μπορείς αγάπη σαν κι αυτή να βρεις
Ξεκίνησες, ξεκίνησες, να μ' ανταμώσεις γύρισες
Ώρα τρεις να με ξυπνήσεις και να με γλυκoφιλήσεις
Ξεκίνησες, ξεκίνησες, να μ' ανταμώσεις γύρισες

Wake Me Up, Wake Me Up

You used to wake me up at three o'clock, and my heavy sleep would flee
You used to wake me up, you used to wake me up, and you used to fill my nights with bittersweetness
It would be midday, and you would still be kissing me
You used to wake me up, you used to wake me up, and you used to fill my nights with bittersweetness

But a light rain came and drenched me to the soul
You didn't come, you didn't come, you forgot to wake me up
Dawn broke, and you took a different path
You didn't come, you didn't come, you forgot to wake me up

You realized that you couldn't find love like this anywhere else
You set out, you set out, to meet me, you turned around
At three o'clock, to wake me up and kiss me tenderly
You set out, you set out, to meet me, you turned around