Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - Mia Zoi Mesa Stous Dromous

Mia Zoi Mesa Stous Dromous

Το δρόμο που μου δείχνεις να βαδίσω, τον γνώρισα απο μικρό
Ζητάω τωρα κάπου να ακουμπήσω να αφήσω την παλιά ζωή
Μια ζωή μέσα στους δρόμους και στις νύχτες
Μια ζωή με παρανόμους και ξενύχτες
Μια ζωη τα ίδια λόγια να μου λένε
Εχω βαρεθεί τον κόσμο και όλα μου φταίνε
Τον κόσμο που μου δείχνεις να γνωρίσω τον ξέρω φίλε πιο καλά
Τον εχω μάθει πριν σε συναντήσω απ' έξω και ανακατωτά
Μια ζωή μέσα στους δρόμους και στις νύχτες
Μια ζωη με παρανομους και ξενυχτες
Μια ζωή τα ίδια λόγια να μου λένε
Έχω βαρεθεί τον κόσμο και όλα μου φταίνε

Une Vie Dans Les Rues

Le chemin que tu me montres, je le connais depuis mon enfance.
Je cherche maintenant un endroit où m'appuyer, laisser derrière moi ma vie passée.
Une vie dans les rues, dans les nuits.
Une vie avec des hors-la-loi et des fêtards.
Une vie où on me dit toujours les mêmes choses.
J'en ai assez du monde, tout me dérange.
Le monde que tu me montres, je le connais mieux que toi, mon ami.
Je l'ai appris avant de te rencontrer, de fond en comble.
Une vie dans les rues, dans les nuits.
Une vie avec des hors-la-loi et des fêtards.
Une vie où on me dit toujours les mêmes choses.
J'en ai assez du monde, tout me dérange.