Dimitris Mitropanos - Min Paraponiesai Tora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - Min Paraponiesai Tora




Min Paraponiesai Tora
Не жалуйся теперь
Πάνω πάνω και πιο πάνω
Выше, выше и еще выше
και πολύ πιο παραπάνω
и намного, намного выше
σ′ είχα από μένανε
ты была в моих глазах,
κάτω κάτω και πιο κάτω
ниже, ниже и еще ниже
ξέπεσες πιο παρακάτω
ты пала еще ниже,
κρίμα βρε σε σένανε
жаль мне тебя.
Μην παραπονιέσαι τώρα μη μιλάς
Не жалуйся теперь, не говори ни слова,
φταις που τυραννιέσαι και παρακαλάς
сама виновата, что мучаешься и умоляешь.
Πάνω πάνω και πιο πάνω
Выше, выше и еще выше
και πολύ πιο παραπάνω
и намного, намного выше
σ' είχα από μένανε
ты была в моих глазах,
κάτω κάτω και πιο κάτω
ниже, ниже и еще ниже
ξέπεσες πιο παρακάτω
ты пала еще ниже,
κρίμα βρε σε σένανε
жаль мне тебя.
Ένα ένα κι άλλο ένα
Одну за другой,
δίχως τελειωμό κανένα
без конца и края
μέτραγα τα λάθη σου
я считал твои ошибки.
πέρα πέρα και πιο πέρα
Дальше, дальше и еще дальше,
δυο στενά πιο παραπέρα
на два переулка дальше
ας πονάς μονάχη σου
страдай теперь в одиночестве.
Μην παραπονιέσαι τώρα μη μιλάς
Не жалуйся теперь, не говори ни слова,
φταις που τυραννιέσαι και παρακαλάς
сама виновата, что мучаешься и умоляешь.
Ένα ένα κι άλλο ένα
Одну за другой,
δίχως τελειωμό κανένα
без конца и края
μέτραγα τα λάθη σου
я считал твои ошибки.
πέρα πέρα και πιο πέρα
Дальше, дальше и еще дальше,
δυο στενά πιο παραπέρα
на два переулка дальше
ας πονάς μονάχη σου
страдай теперь в одиночестве.
Μην παραπονιέσαι τώρα μη μιλάς
Не жалуйся теперь, не говори ни слова,
φταις που τυραννιέσαι και παρακαλάς
сама виновата, что мучаешься и умоляешь.
Πάνω πάνω και πιο πάνω
Выше, выше и еще выше
και πολύ πιο παραπάνω
и намного, намного выше
σ′ είχα από μένανε
ты была в моих глазах,
κάτω κάτω και πιο κάτω
ниже, ниже и еще ниже
ξέπεσες πιο παρακάτω
ты пала еще ниже,
κρίμα βρε σε σένανε
жаль мне тебя.





Авторы: giorgos chatzinasios, manos koufianakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.