Dimitris Mitropanos - O Ali Pasas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - O Ali Pasas




O Ali Pasas
O Ali Pasas
Στίχοι: Κώστας Βέργος
Paroles: Kostas Vergos
Μουσική: Σπύρος Παπαβασιλείου
Musique: Spyros Papavasileiou
1.Δημήτρης Μητροπάνος
1. Dimitris Mitropanos
Μες στο καλντερίμι τρέχει ο αραμπάς
Dans la ruelle, le chariot court
με καρδιά συντρίμι κλαίει ένας πασάς
avec un cœur brisé, un pacha pleure
κλαίει για τη Φροσύνη ο Αλή πασάς
il pleure pour Frosine, Ali Pacha
Κλαίει ο πασάς κλαίει ο μαχαλάς
Le pacha pleure, le quartier pleure
την κυρά Φροσύνη κλαίει κι ο αραμπάς
Frosine, la dame, le chariot pleure
όλη η ρωμιοσύνη κι όλος ο ντουνιάς
toute la Grèce et tout le monde
Τι παραφροσύνη έκανες πασά
Quelle folie as-tu commise, pacha ?
έπνιξες στη λίμνη τον τρελό σεβντά
tu as noyé ton amour fou dans le lac
τώρα τι θα μείνει μέσα στον οντά
qu'est-ce qui restera maintenant dans ton cœur ?
Κλαίει ο πασάς κλαίει ο μαχαλάς
Le pacha pleure, le quartier pleure
την κυρά Φροσύνη κλαίει κι ο αραμπάς
Frosine, la dame, le chariot pleure
όλη η ρωμιοσύνη κι όλος ο ντουνιάς
toute la Grèce et tout le monde
όλη η ρωμιοσύνη κι όλος ο ντουνιάς
toute la Grèce et tout le monde





Авторы: spyros papavasileiou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.