Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - Oi Xenychtes

Oi Xenychtes

Η νύχτα είναι μια ζωή, ζωή που σε χαλάει
σε κάνει άλλο άνθρωπο, απάνθρωπο
χωρίς να σε ρωτάει

Μα υπάρχουν κάτι ξενύχτες που δε χαλάσανε ποτέ
υπάρχουν κάτι ξενύχτες, αιώνιοι εραστές
Ξενύχτες που σε κοιτάζουν με μάτια καθαρά
υπάρχουν κάτι ξενύχτες που μείνανε παιδιά

Η νύχτα είναι μια ζωή με τους δικούς της νόμους
δουλεύει μόνο δηλαδή πορτοκαλί
στους σκοτεινούς τους δρόμους

Μα υπάρχουν κάτι ξενύχτες που δε χαλάσανε ποτέ
υπάρχουν κάτι ξενύχτες, αιώνιοι εραστές
Ξενύχτες που σε κοιτάζουν με μάτια καθαρά
υπάρχουν κάτι ξενύχτες που μείνανε παιδιά

Ночные люди

Ночь – это жизнь, жизнь, которая портит тебя,
делает тебя другим человеком, нечеловеком,
не спрашивая тебя.

Но есть такие ночные люди, которые никогда не портились,
есть такие ночные люди, вечные любовники.
Ночные люди, которые смотрят на тебя чистыми глазами,
есть такие ночные люди, которые остались детьми.

Ночь – это жизнь со своими законами,
она работает только в оранжевом свете
на своих темных улицах.

Но есть такие ночные люди, которые никогда не портились,
есть такие ночные люди, вечные любовники.
Ночные люди, которые смотрят на тебя чистыми глазами,
есть такие ночные люди, которые остались детьми.