Текст и перевод песни Dimitris Mitropanos - Tha Ime Edo

Tha Ime Edo

Θα είμαι εδώ
θα είμαι εδώ όποτε θες
θα σου γιατρεύω τις πληγές
θα είμαι εδώ
Θα είμαι εδώ
μέσα στα χέρια μου θα κλαις
απ' την ανάσα μου θα καις
θα είμαι εδώ
Ένα θα πω
λόγια του κόσμου μην ακούς
σ' αυτούς τους δύσκολους καιρούς
θα σ' αγαπώ
κι αν σ' αρνηθώ
μέσ' το καπνό και τον πιοτό μου να καώ
Δεν είμαι εγώ
σαν τους παλιάτσους μιας βραδιάς
που λένε λόγια μια της φωτιάς
δεν είμαι εγώ
Φυλάω σταυρό, φυλάω σταυρό
άμα το θες, δε θα ντραπώ
Δεν είμαι εγώ
σαν τους παλιάτσους μιας βραδιάς
δεν είμαι εγώ
Άκου κι αυτό
τι έκανες δε σε ρωτώ
κι ας με καίει τι να πω
δεν σε ρωτώ
Θα ξεχαστώ
μη μου μιλήσεις για το χτες
κι ας με κόβουν μαχαιριές
θα ξεχαστώ
Ένα θα πω
λόγια του κόσμου μην ακούς
σ' αυτούς τους δύσκολους καιρούς
θα σ' αγαπώ
κι αν σ' αρνηθώ
μέσ' το καπνό και τον πιοτό μου να καώ
Δεν είμαι εγώ
σαν τους παλιάτσους μιας βραδιάς
που λένε λόγια μια της φωτιάς
δεν είμαι εγώ
Φυλάω σταυρό, φυλάω σταυρό
άμα το θες, δε θα ντραπώ
Δεν είμαι εγώ
σαν τους παλιάτσους μιας βραδιάς
δεν είμαι εγώ
Φυλάω σταυρό, φυλάω σταυρό
άμα το θες, δε θα ντραπώ
Δεν είμαι εγώ
σαν τους παλιάτσους μιας βραδιάς
δεν είμαι εγώ

Буду здесь

Буду здесь,
буду здесь, когда захочешь,
я залечу твои раны,
буду здесь.
Буду здесь,
в моих руках ты будешь плакать,
от моего дыхания гореть,
буду здесь.
Одно скажу:
слов людских не слушай,
в эти трудные времена
я буду любить тебя.
А если откажусь от тебя,
пусть сгорю я в дыму и вине.
Я не такой,
как клоуны одной ночи,
что говорят слова, словно огонь,
я не такой.
Храню крест, храню крест,
если хочешь, не стыжусь.
Я не такой,
как клоуны одной ночи,
я не такой.
Выслушай и это:
что ты делала, не спрашиваю,
пусть жжет меня, что сказать,
не спрашиваю.
Я забуду,
не говори мне о вчерашнем,
пусть режут меня ножами,
я забуду.
Одно скажу:
слов людских не слушай,
в эти трудные времена
я буду любить тебя.
А если откажусь от тебя,
пусть сгорю я в дыму и вине.
Я не такой,
как клоуны одной ночи,
что говорят слова, словно огонь,
я не такой.
Храню крест, храню крест,
если хочешь, не стыжусь.
Я не такой,
как клоуны одной ночи,
я не такой.
Храню крест, храню крест,
если хочешь, не стыжусь.
Я не такой,
как клоуны одной ночи,
я не такой.