Текст и перевод песни Dimitris Papamihail - To Peristeri

Έστειλα ένα περιστέρι
Στην απάνω γειτονιά
Ένα μήνυμα να φέρει
Από μιαν ομορφονιά.

Πέρασε το καλοκαίρι
Και με βρήκε χειμωνιά
Κι έμεινε το περιστέρι
Στην απάνω γειτονιά.

Τι να μου πεις και τι να πω
Δεν φταις εσύ που σ' αγαπώ
Δε φταις εσύ που σ' αγαπώ
Τι να μου πεις και τι να πω.

Η ελπίδα μου η μόνη
Ο καημός μου ο κρυφός
Ήταν ένα χελιδόνι
Μέσα στο γαλάζιο φως.

Τώρα έρχονται τα χιόνια
Με τη γκρίζα συννεφιά
Φεύγουν και τα χελιδόνια
Κι είμαι δίχως συντροφιά

Σου το 'πα μια και δυο και τρεις
Αγάπη τέτοια δε θα βρεις
Αγάπη τέτοια δε θα βρεις
Σου το 'πα μια και δυο και τρεις

Я послал голубя
в верхнем районе
послание, которое нужно донести
от красавицы

Провел лето
и он нашел меня зимующим
и оставил Голубя
в верхнем районе

Что мне сказать и что сказать
это не твоя вина, что я люблю тебя
Это не твоя вина, что я люблю тебя.
что мне сказать и что сказать

Моя единственная надежда
мое горе скрытое
это была ласточка
в голубой свет

Теперь идут снега
с серыми пасмурными
ласточки тоже улетают
и у меня нет компании.

Я сказал тебе раз, два и три
такой любви ты не найдешь
Такой любви ты не найдешь
Я сказал тебе раз, два и три.