Thank You Johnny - Dimitris Samolisперевод на французский

Thank You Johnny

Merci Johnny

Alright, you got me, I do not play

Écoute, tu m'as eu, je ne joue pas

Good guitar, but I have something to say-ay

Bonne guitare, mais j'ai quelque chose à te dire

And as you hear, my accent sucks

Et comme tu l'entends, mon accent est affreux

And my vocals often sound a little bit too much

Et ma voix sonne souvent un peu trop forte

Whatever, I can't wait to take the stage

Peu importe, j'ai hâte de monter sur scène

I'm a spotlight junkie, some say I'm a mental case

Je suis un accro aux projecteurs, certains disent que je suis un cas mental

Fame and glory blow my mind

La gloire et la renommée me montent à la tête

One day, Johnny told me I was one of a kind

Un jour, Johnny m'a dit que j'étais unique en mon genre

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Some say I'm phony, but I thank you, Johnny

Certains disent que je suis un imposteur, mais je te remercie, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Some say I'm phony, but I thank you, Johnny

Certains disent que je suis un imposteur, mais je te remercie, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Okay, you got me, I google rhymes

D'accord, tu m'as eu, je cherche des rimes sur Google

Though lyrics come as an epiphany sometimes

Bien que les paroles me viennent parfois comme une épiphanie

I copy Freddie and Elvis, perhaps

Je copie Freddie et Elvis, peut-être

I suck my belly in to seduce fans with my abs

Je rentre le ventre pour séduire les fans avec mes abdos

Whatever, I can't wait to take the stage

Peu importe, j'ai hâte de monter sur scène

I'm a spotlight junkie, some say I'm a mental case

Je suis un accro aux projecteurs, certains disent que je suis un cas mental

Fame and glory blow my mind

La gloire et la renommée me montent à la tête

One day, Johnny told me I was one of a kind

Un jour, Johnny m'a dit que j'étais unique en mon genre

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Some say I'm phony, but I thank you, Johnny

Certains disent que je suis un imposteur, mais je te remercie, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Some say I'm phony, but I thank you, Johnny

Certains disent que je suis un imposteur, mais je te remercie, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Some say I'm phony, but I thank you, Johnny

Certains disent que je suis un imposteur, mais je te remercie, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Some say I'm phony, but I thank you, Johnny

Certains disent que je suis un imposteur, mais je te remercie, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Some say I'm phony, but I thank you, Johnny

Certains disent que je suis un imposteur, mais je te remercie, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Some say I'm phony, but I thank you, Johnny

Certains disent que je suis un imposteur, mais je te remercie, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Some say I'm phony, but I thank you, Johnny

Certains disent que je suis un imposteur, mais je te remercie, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Some say I'm phony, but I thank you, Johnny

Certains disent que je suis un imposteur, mais je te remercie, Johnny

Thank you, Johnny

Merci, Johnny

Оцените перевод

Авторы: Dimitris Samolis

Альбом

Popetry

дата релиза

16-02-2015

1 Showing Off Is Fine
2 Geometry
3 My Sister Hates My Fiance
4 Your Garlic Breath
5 We Are Peacocks Darling
6 Fed Up With Dating
7 Unholy Trinity
8 Born To Be Your Ex
9 Thank You Johnny
10 Fortune Cookie
11 Paper and Crayons
12 Something Pain-free On the Rocks
13 Made of Wax

Еще альбомы