Dimitris Zervoudakis - Ayto to ax na mhn to les - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dimitris Zervoudakis - Ayto to ax na mhn to les




Με τα θαλασσινά πουλιά
С морскими птицами
ποτέ σου μη τα βάνεις
никогда не делай этого.
γιατί είναι ταξιδιάρικα
почему они путешествуют
μόνα και πεισματάρικα
одинокий и упрямый
και γρήγορα τα χάνεις
и быстро теряем их
Αυτό το αχ να μην το λες
Этого ах не сказать
το λες να μην το ξαναλές
ты говоришь, никогда не говори этого снова
για θα σου γίνει πάθος
для вас это станет страстью
Γιατί θα γίνει τελικά
Потому что в конечном итоге это произойдет
αυτό το αχ στην μοναξιά
это Ах В Одиночестве
το πιο βάρυ σου λάθος
твоя самая тяжелая ошибка
Απ' όλα τ' άστρα του ουρανού
Из всех звезд небесных
ένα είναι που σου μοιάζει
тот, который похож на тебя
κείνο που βγαίνει την αυγή
тот, который выходит на рассвете
γράφει τη πιο τρελή γραμμή
пишет самую безумную строчку
και τ' άλλα σκοτεινιάζει
а остальные темнеют
Θεέ μου χαράς του του πουλιού
Божья радость от птицы
όπου πετάει στα ύψη
где он парит
όπου αγαπά εκεί πατά
куда он любит, туда он и ступает
τη πιο ελαφριά περπατησιά
самая легкая походка
και του περνάει η θλίψη
и его печаль проходит
Είμαι καράβι από χαρτί
Я корабль, сделанный из бумаги
στα χεριά μ' έχει ένα παιδί
У меня на руках ребенок
στου κόσμου τη πλημμύρα
всемирный потоп
και αναρωτιέμαι τη θα πει
и мне интересно, что он скажет
αυτό το αχ και το γιατί
это ну и почему
τι να μου γράφει η μοίρα
что пишет мне судьба
Αυτό το αχ να μην το λες
Этого ах не сказать
το λες να μην το ξαναλές
ты говоришь, никогда не говори этого снова
για θα σου γίνει πάθος
для вас это станет страстью
Γιατί θα γίνει τελικά
Потому что в конечном итоге это произойдет
αυτό το αχ στην μοναξιά
это Ах В Одиночестве
το πιο βαρύ μας λάθος
наша самая тяжелая ошибка





Авторы: Cretan Mantinada, Dimitris Zervoudakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.