Текст и перевод песни Dimitris Zervoudakis - Dendro mou ageroxo
Πέρ'
από
τα
κόκκινα
За
пределами
красных
πέρ'
από
τα
μαύρα
за
пределами
черного
έφτασα
ως
εδώ
Я
зашел
так
далеко.
δίχως
ώριμο
καρπό
ни
одного
спелого
плода
τιποτα
δεν
ζήλεψα
ничего
ревнивого
τίποτα
δεν
πήρα
у
меня
ничего
нет
πέφτω
και
πετώ
Я
падаю
и
лечу
τη
σκιά
μου
κυνηγώ
за
моей
тенью
я
охочусь
Δένδρο
μου
αγέρωχο
Мое
дерево
властно
δένδρο
μου
κομμένο
мое
срезанное
дерево
μεσ'
στο
φως
ανήμερο
при
свете
дня
μεσ'
στο
φως
καμμένο
в
ослепительном
свете
απ'
τη
μια
τινάζεσαι
с
одной
стороны,
ты
дрожишь
κι
ουρανό
ανεβαίνεις
и
в
небо
ты
поднимаешься
κι
απ'
την
άλλη
γίνεσαι
а
с
другой
стороны,
вы
становитесь
μια
σταλιά
και
γέρνεις
струйка
и
поникание
Ίσια
και
ανάποδα
Прямо
и
вверх
ногами
μεσ'
στον
ίδιο
δρόμο
на
той
же
улице
ξένος
και
γνωστός
незнакомец
и
знакомый
είν'
ο
ίδιος
μου
ο
εαυτός
это
мое
собственное
"я"
πέρ'
από
τις
θάλασσες
за
морями
πέρ'
απ'
τα
ποτάμια
через
реки
ο
ξενητεμός
ксенетемус
δρόμος
μου
μοναδικός
моя
дорога
уникальна
Δένδρο
μου
αγέρωχο
Мое
дерево
властно
δένδρο
μου
κομμένο
мое
срезанное
дерево
μεσ'
στο
φως
ανήμερο
при
свете
дня
μεσ'
στο
φως
καμμένο
в
ослепительном
свете
απ'
τη
μια
τινάζεσαι
с
одной
стороны,
ты
дрожишь
κι
ουρανό
ανεβαίνεις
и
в
небо
ты
поднимаешься
κι
απ'
την
άλλη
γίνεσαι
а
с
другой
стороны,
вы
становитесь
μια
σταλιά
και
γέρνεις
струйка
и
поникание
Δένδρο
μου
αγέρωχο
Мое
дерево
властно
δένδρο
μου
κομμένο
мое
срезанное
дерево
μεσ'
στο
φως
ανήμερο
при
свете
дня
μεσ'
στο
φως
καμμένο
в
ослепительном
свете
απ'
τη
μια
τινάζεσαι
с
одной
стороны,
ты
дрожишь
κι
ουρανό
ανεβαίνεις
и
в
небо
ты
поднимаешься
κι
απ'
την
άλλη
γίνεσαι
а
с
другой
стороны,
вы
становитесь
μια
σταλιά
και
γέρνεις
струйка
и
поникание
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.