Текст и перевод песни Dimitris Zervoudakis - Thelw navgw ston Ilio
Θ'αφήσω
τις
δουλειές
και
τις
αναβολές
I'll
let
go
of
work
and
procrastination
θα
πάρω
τη
ζωή
μου
να
πάω
στις
εξοχές
I'll
take
my
life
and
go
to
the
country
στα
καθαρά
νερά
σε
ρέμματα
βαθειά
In
the
clear
waters,
in
the
deep
streams
θ'ανοίξω
τα
φτερά
μου
πάνω
απ'
τη
θάλασσα
I'll
spread
my
wings
above
the
sea
Θα
πάρω
τον
καιρό
σαν
βήμα
τυχερό
I'll
take
the
time
like
a
lucky
step
χειμώνες
καλοκαίρια
με
βλέμμα
καθαρό
Winters
and
summers
with
a
clear
gaze
Μη
με
ρωτάς
που
ζεις
για
να
'ρθεις
να
με
βρεις
Don't
ask
me
where
you
live
to
come
and
find
me
τα
σύνορα
του
κόσμου
μονάχη
να
διαβείς.
Cross
the
borders
of
the
world
on
your
own.
Κουράστηκε
η
ψυχή
μου
ελπίδες
να
μετρά
My
soul
is
tired
of
counting
hopes
να
βλέπει
τα
καράβια
κρυμμένη
στη
στεριά
Of
watching
the
ships
hidden
on
the
shore
θέλω
να
βγω
στον
ήλιο
στο
φλογισμένο
φως
I
want
to
go
out
into
the
sun,
into
the
blazing
light
στο
γέλιο
των
ανόμων
αθώος
και
μικρός.
In
the
laughter
of
the
lawless,
innocent
and
small.
Θα
γίνω
του
νερού
μια
στάλα
ουρανού
I'll
become
a
drop
of
water
from
the
sky
που
χάνεται
στο
κύμα
μ'
απόκληρο
του
νου
Who
gets
lost
in
the
wave
with
an
orphaned
mind
Θα
γίνω
στον
καιρό
ένα
πουλί
μικρό
I'll
be
a
small
bird
in
time
της
άνοιξης
τα
χείλη
γλυκά
να
τα
φιλώ,
Kissing
the
sweet
lips
of
spring,
στην
άλλη
τη
μεριά
βουίζουν
τα
παιδιά
On
the
other
side,
the
children
hum
μελίσσι
που
γεννάει
το
γέλιο
στην
καρδιά
A
swarm
of
bees
that
generate
laughter
in
the
heart
όταν
θα
βγούμ'
εκεί
με
σώμα
και
ψυχή
When
we
get
there
with
body
and
soul
πιασμένοι
χέρι
χέρι
σ'
ατέλειωτη
γιορτή
Holding
hands,
hand
in
hand,
in
endless
celebration
Κουράστηκε
η
ψυχή
μου
ελπίδες
να
μετρά
My
soul
is
tired
of
counting
hopes
να
βλέπει
τα
καράβια
κρυμμένη
στη
στεριά
Of
watching
the
ships
hidden
on
the
shore
θέλω
να
βγω
στον
ήλιο
στο
φλογισμένο
φως
I
want
to
go
out
into
the
sun,
into
the
blazing
light
στο
γέλιο
των
ανόμων
αθώος
και
μικρός.
In
the
laughter
of
the
lawless,
innocent
and
small.
Κουράστηκε
η
ψυχή
μου
ελπίδες
να
μετρά
My
soul
is
tired
of
counting
hopes
να
βλέπει
τα
καράβια
κρυμμένη
στη
στεριά
Of
watching
the
ships
hidden
on
the
shore
θέλω
να
βγω
στον
ήλιο
στο
φλογισμένο
φως
I
want
to
go
out
into
the
sun,
into
the
blazing
light
στο
γέλιο
των
ανόμων
αθώος
και
μικρός.
In
the
laughter
of
the
lawless,
innocent
and
small.
στο
γέλιο
των
ανόμων
αθώος
και
μικρός.
In
the
laughter
of
the
lawless,
innocent
and
small.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.