Текст и перевод песни Dimma Urih - Ценник

Ценник

Скока ты стоишь?
Скока ты стоишь? А?
Скока ты стоишь?
Скока ты стоишь? А?

Пропитана кола
Но ей тсс... ни слова
Не спрашивай что
Ведь всё скажут глаза

Её тянет к полу
Ей жарко? Готова
Беру её сам и иду танцевать
Немного страшно, но кайфово

Ты такая не реальная, не то слово
И все твоё размытое внимание, бау
Почему-то именно ко мне приковано
Тебе то очень жарко, то очень холодно
Мы выключаем всех тех, кто по ту сторону
Сегодня нам так с тобой все равно
Сегодня я узнаю тебя новую

Я хочу купить тебя, где цена?
Come on, tell me what you want hey
Я хочу купить тебя, где цена?
Come on, tell me what you want hey

Я с ней, мы вместе, парень
Спрашиваешь что? Мы вместе, парень
Ты хочешь знать что мы употребляли?
Ты хочешь знать как мы улетаем? Ну даааа...

Голова кружится
Время за двенадцать, но нам не спится
Посмотри, "ррррр" у меня волчится
Знал бы ты как у неё двоится в глазах

Мы вроде здесь, вроде нет
Куда теряется свет?
И скурена пачка одна за одной
Одна за одной сигарет

Тупик и тут выхода нет
Мы знаем наша общий секрет
Я вижу в тебе сомнения нет
Иди, иди, иди ко мне, сome on

Я хочу купить тебя, где цена?
Come on, tell me what you want hey
Я хочу купить тебя, где цена?
Come on, tell me what you want hey

Я хочу купить тебя, я хочу купить тебя
Я хочу купить тебя, я хочу купить тебя
Я хочу купить тебя, я хочу купить тебя
Сколько ты стоишь, сука?

Come on, tell me what you want hey
Come on, tell me what you want hey

Prix

Combien tu coûtes ?
Combien tu coûtes ? Hein ?
Combien tu coûtes ?
Combien tu coûtes ? Hein ?

Imprégnée de coca
Mais chuchote... pas un mot
Ne demande pas quoi
Car mes yeux diront tout

Elle est attirée par le sol
Elle a chaud ? Elle est prête
Je la prends moi-même et je vais danser
Un peu effrayant, mais génial

Tu es tellement irréelle, c'est pas possible
Et toute ton attention floue, mon chou
Pourquoi est-ce qu'elle est justement rivée sur moi
Tu as soit très chaud, soit très froid
On éteint tous ceux qui sont de l'autre côté
Aujourd'hui on s'en fiche vraiment tous les deux
Aujourd'hui je vais te découvrir nouvelle

Je veux t'acheter, où est le prix ?
Allez, dis-moi ce que tu veux hey
Je veux t'acheter, où est le prix ?
Allez, dis-moi ce que tu veux hey

Je suis avec elle, on est ensemble, mec
Tu demandes quoi ? On est ensemble, mec
Tu veux savoir ce qu'on a pris ?
Tu veux savoir comment on décolle ? Ouais ouais...

Ma tête tourne
Il est minuit, mais on n'a pas sommeil
Regarde, "rrrr" je suis loup
Tu devrais savoir comment elle voit double

On dirait qu'on est là, on dirait qu'on est pas là
Où est-ce que la lumière disparaît ?
Et un paquet de cigarettes vide après l'autre
Une cigarette après l'autre

Impasse, et il n'y a pas d'échappatoire ici
On connaît notre secret commun
Je vois que tu ne doutes pas
Viens, viens, viens vers moi, vas-y

Je veux t'acheter, où est le prix ?
Allez, dis-moi ce que tu veux hey
Je veux t'acheter, où est le prix ?
Allez, dis-moi ce que tu veux hey

Je veux t'acheter, je veux t'acheter
Je veux t'acheter, je veux t'acheter
Je veux t'acheter, je veux t'acheter
Combien tu coûtes, salope ?

Allez, dis-moi ce que tu veux hey
Allez, dis-moi ce que tu veux hey