Dark Night of Yourself - Dimmer перевод на немецкий

Dark Night of Yourself

I was knocking on your door while you were shouting out the
Saying they better get it better
Yeah you sure put 'em in their place
And waking every morning to relive yet another night of horror
And all the bits of shrapnel that came flying from your face...

Who's gonna be left, who's gonna wanna take you by the hand and help you get through
The dark night of yourself
Who's gonna be left, who's gonna wanna hang around and help guide you through
The dark night of yourself

Looks like they've let one of them out
Looks like they've let one of them out
The dark night of yourself

All the crashing, all the banging, just means people cease to hear you
It's just crashing, it's just bashing, you just become this bunch of noise
A ruckus in the playroom who bust nearly all that is about him
Some trouble in the playroom
Yeah i guess you're just a natural naughty boy

Who's gonna be left, who's gonna wanna take you by the hand and help you get through
The dark night of yourself
Who's gonna be left, who's gonna wanna hang around and help guide you through
The dark night of yourself

The dark night of yourself

Dunkle Nacht deiner Selbst

Ich klopfte an deine Tür, während du laut riefst
Sagtest, sie sollen es besser machen
Ja, du hast sie sicher zurechtgewiesen
Und jeden Morgen aufwachen, um eine weitere Nacht des Schreckens wieder zu erleben
Und all die Splitter, die von deinem Gesicht flogen...

Wer wird übrig bleiben, wer wird dich an der Hand nehmen und dir helfen, durchzukommen
Die dunkle Nacht deiner Selbst
Wer wird übrig bleiben, wer wird in der Nähe bleiben und dir helfen, dich zu führen durch
Die dunkle Nacht deiner Selbst

Sieht aus, als hätten sie eine von ihnen rausgelassen
Sieht aus, als hätten sie eine von ihnen rausgelassen
Die dunkle Nacht deiner Selbst

All das Krachen, all das Hämmern, bedeutet nur, dass die Leute aufhören, dich zu hören
Es ist nur Krachen, es ist nur Schlagen, du wirst nur zu diesem Haufen Lärm
Ein Krawall im Spielzimmer, der fast alles um sich herum kaputt macht
Ein bisschen Ärger im Spielzimmer
Ja, ich schätze, du bist einfach ein natürlich ungezogener Junge

Wer wird übrig bleiben, wer wird dich an der Hand nehmen und dir helfen, durchzukommen
Die dunkle Nacht deiner Selbst
Wer wird übrig bleiben, wer wird in der Nähe bleiben und dir helfen, dich zu führen durch
Die dunkle Nacht deiner Selbst

Die dunkle Nacht deiner Selbst