Nowhere I Want - Dimmer перевод на немецкий

Nowhere I Want

I've been hearing all kinds of history
Got scared by ghosts in the corner
Yeah i'm sure they have their stories
But they can stop before they start

What i don't know can't concern me
Safe in a state of suspension
And i know where i wanna be told and i know where i don't x2

And i might have heard a rumour
But i didn't let it get too far

I've been turning down information
Facts that are best left a mystery

Cos i know where i wanna be told and i know where i don't
I know where i wanna be told and i know where i don't

Nirgendwo, wo ich sein will

Ich habe alle möglichen Geschichten gehört, meine Liebe,
Habe mich vor Geistern in der Ecke erschreckt.
Ja, ich bin sicher, sie haben ihre Geschichten,
Aber sie können aufhören, bevor sie anfangen.

Was ich nicht weiß, kann mich nicht beunruhigen,
Sicher in einem Zustand der Schwebe.
Und ich weiß, wo mir was gesagt werden soll, und ich weiß, wo nicht. (x2)

Und ich habe vielleicht ein Gerücht gehört,
Aber ich habe es nicht zu weit kommen lassen, Schatz.

Ich habe Informationen abgelehnt,
Fakten, die am besten ein Geheimnis bleiben.

Denn ich weiß, wo mir was gesagt werden soll, und ich weiß, wo nicht.
Ich weiß, wo mir was gesagt werden soll, und ich weiß, wo nicht.