Too Far Gone to Care - Dimmer перевод на немецкий

Too Far Gone to Care

And you're too far gone to care
Your shoes hardly have hit the ground
Been connecting all the sets
Getting all that you can get
Yeah you've really put the hammer down

Best you keep moving
If you stop then it just makes an empty sound
If you're set to straight ahead
You don't have to turn around

Yeah you're too far gone for that
You're too far gone to...

Do you really find it so easy?
Does it all just fall all about you?
Do you wander through without seeing?
Or in a quiet moment do you know?

All the questions you can only ask yourself
You know alone

When the earth stops moving
And it's orbit of you has slown down
When the wheel stops turning
You'll be too far gone to care
Too far gone to care
And you wouldn't wanna turn around

Zu weit weg, um sich zu kümmern

Und du bist zu weit weg, um dich zu kümmern
Deine Schuhe haben kaum den Boden berührt
Hast alle Verbindungen hergestellt
Hast alles bekommen, was du kriegen kannst
Ja, du hast wirklich Gas gegeben

Am besten, du bleibst in Bewegung
Wenn du anhältst, macht es nur ein leeres Geräusch
Wenn du geradeaus eingestellt bist
Musst du dich nicht umdrehen

Ja, dafür bist du zu weit weg
Du bist zu weit weg, um...

Fällt es dir wirklich so leicht?
Fällt dir alles einfach so zu?
Wanderst du hindurch, ohne zu sehen?
Oder weißt du es in einem ruhigen Moment?

All die Fragen, die du nur dir selbst stellen kannst
Du weißt es, wenn du allein bist

Wenn die Erde aufhört, sich zu drehen
Und ihre Umlaufbahn um dich langsamer geworden ist
Wenn das Rad aufhört, sich zu drehen
Wirst du zu weit weg sein, um dich zu kümmern
Zu weit weg, um dich zu kümmern
Und du würdest dich nicht umdrehen wollen