Текст и перевод песни Dimmu Borgir - Blessings Upon the Throne of Tyranny (live)
Infected
by
invalid
behaviour
Заражен
неправильным
поведением
While
capturing
the
stench
of
divine
putrefaction
Улавливая
зловоние
божественного
гниения
Confess
to
slavery
for
the
world
saviour
Признайся
в
рабстве
ради
Спасителя
мира
Give
praise
and
inhale
the
corruption
Воздай
хвалу
и
вдохни
тление.
The
Enfeebled
provides
the
fool
Слабый
обеспечивает
глупца.
The
Disabled
provides
the
tool
Отключенный
предоставляет
инструмент
The
Apathetic
demands
the
affection
Апатичный
требует
привязанности.
To
those
suffering
from
their
own
satisfaction
Для
тех,
кто
страдает
от
собственного
удовлетворения.
Devour
in
self-deceit,
conjure
the
righteous
plague
Пожирай
в
самообмане,
накликай
праведную
чуму.
Testify
today′s
contradiction,
glorify
tomorrows
deed
Свидетельствуй
о
сегодняшнем
противоречии,
прославляй
завтрашний
поступок.
Inconceivable
moral
priest,
hide
in
preferable
dress
Немыслимо
нравственный
священник,
скрывающийся
в
предпочтительном
платье.
Invite
to
another
pleasure
feast,
the
concealment
of
joyful
laughter
Приглашают
на
очередное
пиршество
удовольствия,
сокрытие
радостного
смеха.
The
decrepit
innocence
of
your
correctness
and
well-chosen
Дряхлая
невинность
твоей
правильности
и
избранности.
Elicits
the
source
of
the
need
for
immediate
forgiveness
Выявляет
источник
потребности
в
немедленном
прощении.
Submit
to
no
grace
but
the
spiteful
of
your
disease
Не
подчиняйся
ни
милости,
ни
злобе
своей
болезни.
Apply
to
join
the
unlimited
disgrace
and
a
settlement
in
the
skies
Подайте
заявку
на
вступление
в
неограниченный
позор
и
поселение
в
небесах
And
turn
the
confusion
among
your
children
into
self-stimulation
И
превратите
смятение
среди
ваших
детей
в
самостимуляцию.
The
incarnation
of
your
prostitution,
the
true
Evil
in
disguise
Воплощение
твоей
проституции,
истинное
зло
под
маской.
With
the
ignorance
from
your
cross
as
the
witness
С
невежеством
от
твоего
креста
в
качестве
свидетеля.
The
truth
of
your
tragedy
make
you
justice
Правда
твоей
трагедии
делает
тебя
справедливым.
In
your
mirror
the
high
spirit
of
kindness
В
твоем
зеркале
отражается
высокий
дух
доброты.
Looks
like
malice
Похоже
на
злобу.
Condemnation
of
life
by
the
living
dead
Осуждение
жизни
живыми
мертвецами
What
a
premature
judgement,
contradiction
to
the
core
Какое
преждевременное
суждение,
противоречие
до
глубины
души
How
unfortunate
I
am,
cursed
to
spend
time
on
a
battle
already
won
Как
же
я
несчастна,
проклятая
тратить
время
на
битву,
которая
уже
выиграна.
The
shame
that
will
be
guarding
your
grave
says
it
all
Позор,
который
будет
охранять
твою
могилу,
говорит
сам
за
себя.
Retreat
to
the
crypt
and
make
it
worthwhile
Отступи
в
склеп
и
сделай
так,
чтобы
это
стоило
того.
Recall
my
sins
furthermore
but
still
be
watching
yours
with
a
smile
Кроме
того,
вспомни
мои
грехи,
но
все
равно
наблюдай
за
своими
с
улыбкой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stian Tomt Thoresen, Tom Rune Andersen Orre, Sven Atle Kopperud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.