Текст и перевод песни Dimmu Borgir - Da Den Kristne Satte Livet Til

Da Den Kristne Satte Livet Til

Min sjel den glødet
Og mitt sinn det lengtet
Etter å få fatt i en kristen faen
I det kalde mørket jeg ventet med vinden
Det ulte som besatt av fanden

Jeg ventet
Åh, som jeg ventet
Tiden virket som evig
Men endelig fikk jeg øye på stakkar′n
Jeg hevet min knyttede neve
Og skrek

Svake kristne!
Dø i natt!
Jeg skal flerre din sjel i to!
Du skal føle makten jeg har fått av mørket!
Din tid er omme!
Også din tro!

...også din tro...!

Be om nåde du stakkars faen
Og min latter skal atter runge
Høyt i nattens kulde
Der frosten fryser din siste
Tåre...

Svake kristne!
Du døde i natt!
Med et kraftig hugg tok jeg din skalle!
En blodig slakt som til syvende og sist
Hvis stemmer(vil)for alltid i Dødsriket gjalle!

When the Christian Put Life to Death

My soul glowed
And my mind yearned
To get hold of a stupid Christian
In the cold dark I waited with the wind
That howled as if possessed by the devil

I waited
Oh, how I waited
Time seemed like eternity
But finally I caught sight of the poor bugger
I raised my clenched fist
And screamed

Weak Christian!
Die tonight!
I shall rip your soul in two!
You shall feel the power that I have received from darkness!
Your time is up!
So is your faith!

...so is your faith...!

Beg for mercy you poor fool
And my laughter shall once more ring
Loud in the cold of the night
Where frost freezes your last
Tear...

Weak Christian!
You died tonight!
With a powerful blow I took your skull!
A bloody slaughter that in the end
Whose voices will forever echo in the realm of Death!