Dimmu Borgir - Devil's Path - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dimmu Borgir - Devil's Path




Thousand different paths
Тысячи разных путей.
So many sterile ends
Так много бесплодных концов.
I chose the Devil's path
Я выбрал путь Дьявола.
Never shall the sun kiss my face
Никогда солнце не поцелует мое лицо.
And caress me with it's burning light
И ласкай меня своим горящим светом.
For I dwell in the shadows
Ибо я живу в тени.
And sleep side by side with death
И спать бок о бок со смертью.
In dark desire I embrace the whore
В темном желании я обнимаю шлюху.
Giving her an escape from an unworthy life
Дать ей возможность сбежать от недостойной жизни.
For with the appearance of the Fallen Angel
Ибо с появлением падшего ангела
I serve Satan
Я служу Сатане.
I serve Darkness
Я служу тьме.
I am a prince among the damned
Я принц среди проклятых.
As I've been for eternity
Таким, каким я был целую вечность.
A monarch in a dark paradise
Монарх в темном раю.
Cursed by life and the living
Проклят жизнью и живыми.
I serve Satan
Я служу Сатане.
Oh tremble not my immortal heart
О не трепещи мое бессмертное сердце
Though you beat in the shadows of death
Хотя ты бьешься в тенях смерти.
Eternal life is the blessing
Вечная жизнь-это благословение.
And I shall rule for another thousand years
И я буду править еще тысячу лет.
And I shall rule for another thousand years
И я буду править еще тысячу лет.
I blew out the light
Я погасил свет.
Abandoned Jesus Christ
Покинутый Иисус Христос
Christian life forms' grief's
Христианская жизнь формирует скорбь.
We buried their belief's
Мы похоронили их веру.
Waiting for their saviours rebirth
В ожидании возрождения своих спасителей.
The dawn was soon to come
Скоро должен был наступить рассвет.
The dawn would soon be gone
Рассвет скоро исчезнет.
I am a prince among the damned
Я принц среди проклятых.
As I've been for eternity
Таким, каким я был целую вечность.
A monarch in a dark paradise
Монарх в темном раю.
Cursed by life and the living
Проклят жизнью и живыми.
There in that formless abyss was I made
Там, в этой бесформенной бездне, я был создан.
A partaker of the mysteries averse
Причастник тайн отвращение





Авторы: Stian Thoresen, Sven Kopperud, Tom Rune Andersen Andersen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.