Текст и перевод песни Dimmu Borgir - Hybrid Stigmata - The Apostasy

Hybrid Stigmata - The Apostasy

The apparition of two faces in disgust
Invisible but yet so clear
Reflections seen by a fugitive

Trying to escape the looking glass
Blood runs from open wounds of false flesh
The one in front of the mirror exceeds the image
Eager to leave further but chained still
To crumble into such nothingness
A despairing fate, for your lies
To pretend is the lunatic′s legacy
Privileged to bolt the nails of heresy
Born lifeless into a world of coma
As the chronic sufferer trapped in paradise lost
Missing insinuations of what life was meant to be
Angels and demons, a march man's bewildering hosts
(Chorus:)
The charlatans and deceivers walk the line in prejudice
The narrow slits the veins in search for the crown
Profound impatience makes the blind struggle in stupidity
The paradox of the daily prayer, diffidence is confiteor
Phenomena of ironies, cast the litany aside
How intelligible, blessed be the forgetful
Holding the banner high, unrestrained
Slowly abandoning the surface in contempt
Still in costumes to please the ways of living
Witnessing the details of defilement, intoxicating
Make sure to be pleased with the ways of your death
For in days of reckoning and when the twilight torn is ticking
Elysium is halfway and as an answer to the plea
You′re destined to yield fragments of hell in return
Leave unnoticed with the perfect conscience
With the strength of the spiritual eye

Spirits of the token unchained and free
Recover from the philanthropic macabre frenzy
The pale dove grins, black at heart ready to flee
Demon to some, angel to others

Гибридная Стигмата - Отступничество

Явление двух лиц в отвращении,
Невидимое, но такое ясное.
Отражения, увиденные беглецом,

Пытающимся убежать от зеркала.
Кровь течет из открытых ран ложной плоти,
Тот, кто перед зеркалом, превосходит образ,
Стремясь уйти дальше, но все еще скованный.
Рассыпаться в такое ничто,
Отчаянная судьба за твою ложь.
Притворяться — наследие безумца,
Привилегия забить гвозди ереси.
Рожденный безжизненным в мир комы,
Как хронически страдающий, запертый в потерянном раю.
Недостающие намёки на то, какой должна была быть жизнь,
Ангелы и демоны, ошеломляющие воинства марширующего человека.
(Припев:)
Шарлатаны и обманщики ходят по грани предрассудков,
Узкие щели вскрывают вены в поисках короны.
Глубокое нетерпение заставляет слепых бороться в глупости,
Парадокс ежедневной молитвы, робость — это исповедь.
Феномен иронии, отбрось литанию в сторону.
Как понятно, благословенны забывчивые.
Держа знамя высоко, непринужденно,
Медленно покидая поверхность с презрением.
Все еще в костюмах, чтобы угодить образу жизни,
Наблюдая детали осквернения, опьяняющие.
Убедись, что ты довольна своим способом смерти,
Ибо в дни расплаты, когда тикают сумерки разрыва,
Элизиум на полпути и как ответ на мольбу.
Тебе суждено вернуть осколки ада,
Уйти незамеченной с совершенной совестью,
С силой духовного ока.

Духи символа освобождены и свободны,
Оправившись от филантропического безумия смерти.
Бледный голубь усмехается, черный в сердце, готовый взлететь,
Демон для одних, ангел для других.