Текст и перевод песни Dimmu Borgir - Indoctrination

Indoctrination

Look at those lifeless leaves
All their precious pride is taken away
A lost creation for a graven image
Trembling of nothing but their own fear

On behalf of water made to wine
Elements of deception must entwine
Righteous greed and derangement divine
Vacuum is given to the blind

To surrender to a faith so fake
To not comprehend while you're awake
Thrive on your deity for heaven's sake (heaven's sake)
To lose your battle before actual birth
Some sheep need the company of a shepherd

To face the scorn of the earth

Existential parasite drama across the lands
What a relief, never bother the why's
Investing illusions and folding hands
The passion for mankind's ignorance feeding you lies

All those naked faces, empty shells
Procreation of the mind put to rest
Crippled and caged, anaesthesia adjust
Lambs of slaughter preoccupied in disgust

On behalf of water made to wine
Elements of deception must entwine
Righteous greed and derangement divine
Vacuum is given to the blind

Индоктринация

Взгляни на эти безжизненные листья,
Вся их драгоценная гордость отнята.
Потерянное творение для истукана,
Дрожь от одного лишь собственного страха.

Во имя воды, превращенной в вино,
Элементы обмана должны переплестись,
Праведная жадность и божественное безумие,
Пустота отдана слепым.

Подчиниться столь фальшивой вере,
Не понимать, пока ты бодрствуешь,
Процветать благодаря своему божеству, ради всего святого (ради всего святого),
Проиграть свою битву еще до рождения,
Некоторым овцам нужна компания пастыря.

Столкнуться с презрением земли.

Экзистенциальная паразитическая драма по всем землям,
Какое облегчение, никогда не задаваться вопросом "почему",
Инвестировать в иллюзии и сложить руки,
Страсть к невежеству человечества кормит тебя ложью.

Все эти обнаженные лица, пустые оболочки,
Размножение разума прекращено,
Искалеченные и запертые в клетке, анестезия настроена,
Агнцы на заклание, поглощенные отвращением.

Во имя воды, превращенной в вино,
Элементы обмана должны переплестись,
Праведная жадность и божественное безумие,
Пустота отдана слепым.