Текст и перевод песни Dimmu Borgir - Kings of the Carnival Creation (Live)
Incarnated
marvels
simplefied,
effects
from
such
a
disconsalate
kind
Воплощенные
чудеса
простодушны,
последствия
такого
беспорядочного
рода
Impotence
of
the
once
so
perfect
living,
erase
and
rewind
Бессилие
некогда
столь
совершенной
жизни,
стереть
и
перемотать
назад.
Stand
rigid
for
the
next
battle,
peace
means
reloading
your
guns
Приготовьтесь
к
следующей
битве,
мир
означает
перезарядку
ваших
пушек.
The
love
for
life
is
all
hatred
in
disguise,
a
carnival
creation
with
masks
undone
Любовь
к
жизни
- это
замаскированная
ненависть,
карнавальное
творение
со
снятыми
масками.
In
search
for
the
guideliness
to
the
gateways
of
sin
В
поисках
путеводителя
к
вратам
греха
Through
mires
of
misanthropy
with
wrath
in
mind
Сквозь
трясины
мизантропии
с
гневом
в
голове
Sophistication
as
cruelty
and
perfection
as
virulent
truth
Изощренность
как
жестокость
и
совершенство
как
ядовитая
правда
Confidently
dawned,
to
pick
the
best
of
enemies
Уверенно
рассветало,
чтобы
выбрать
лучшего
из
врагов.
An
abyss
womb
strech
wide
open,
exposed
to
retaliate
Чрево
бездны
распахнуто
настежь,
открыто
для
возмездия.
With
the
stigma
feasting
on
your
flesh
as
I
wish
you
well,
thorns
from
the
fountains
С
клеймом,
пирующим
на
твоей
плоти,
как
я
желаю
тебе
добра,
шипы
из
фонтанов.
Of
faith
licking
lepered
skin
Веры,
облизывающей
прокаженную
кожу.
Worshipped
by
anyone′s
mass
on
your
planet
hell,
what
on
earth
possessed
you
Почитаемый
чьей-то
массой
на
вашей
планете
ад,
что
же,
черт
возьми,
овладело
вами
Devoured
by
doubt,
conducting
arts
of
misconception
Пожираемый
сомнениями,
проводящий
искусство
заблуждения.
Testimonial
suffiency
declaring
numbess
of
all
perceptions
Свидетельская
достаточность
провозглашающая
оцепенение
всех
восприятий
Glance
into
the
blackness
hidden
beneath
your
surface
Взгляни
в
темноту,
скрытую
под
твоей
поверхностью.
And
enjoy
the
suffering,
sanity
drained
in
disrespect
И
наслаждайся
страданиями,
здравомыслием,
иссушенным
неуважением.
With
such
bedevilled
faith
in
good,
subsequently
trusting
evil
С
такой
одержимой
верой
в
добро,
впоследствии
доверившись
злу
Next
step
for
mankind
will
be
the
last
seasons
in
sin
Следующим
шагом
для
человечества
будут
последние
времена
греха.
With
the
stigma
feasting
on
your
flesh
as
I
wish
you
well,
thorns
from
the
fountains
С
клеймом,
пирующим
на
твоей
плоти,
когда
я
желаю
тебе
добра,
шипы
из
фонтанов.
Of
faith
licking
lepered
skin
Веры,
облизывающей
прокаженную
кожу.
Worshipped
by
anyone's
mass
on
your
planet
hell,
what
on
earth
possessed
you
Почитаемый
чьей-то
массой
на
вашей
планете
ад,
что
же,
черт
возьми,
овладело
вами
Consuming
illusions
made
from
hysteria
and
swallowed
tongues
Всепоглощающие
иллюзии,
сделанные
из
истерии
и
проглоченных
языков.
Left
are
the
kings
of
the
carnival
creation
Carrying
out
the
echoes
of
the
fallen
Слева-короли
карнавального
творения,
несущие
Эхо
падших.
Sense
the
withering
eternity
as
it
fades
away
Почувствуй
увядающую
вечность,
когда
она
угасает.
The
ultimate
graceless
voyage
of
all
times
Последнее
безблагодатное
путешествие
всех
времен.
Only
death
will
be
guarding
your
angels,
silently
Только
смерть
будет
молча
охранять
твоих
ангелов.
Cripples
joining
arms
in
clamor
Калеки
с
криком
взялись
за
руки.
Institutionalized
for
the
rebirth,
the
herd
will
be
hunted
Узаконенное
для
перерождения,
стадо
будет
затравлено.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stian Tomt Thoresen, Tom Rune Andersen Orre, Sven Atle Kopperud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.