Dimmu Borgir - Lepers Among Us - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dimmu Borgir - Lepers Among Us




Annihilate!
Уничтожить!
The commotion breeding the perverse
Суматоха порождает извращение
For bloodbath is on your doorstep
Ибо кровавая бойня уже на пороге твоего дома.
A mass impending threat
Массовая надвигающаяся угроза
The perfection of religion
Совершенство религии
Becoming our death
Становясь нашей смертью
Do not respond blindly
Не отвечайте слепо.
To growing gardens in decay
К растущим садам в упадке
Stand guard when visitors fall silent
Стойте на страже, когда посетители замолкают.
Blow the candles out, end the road here
Задуй свечи, закончи путь здесь.
No solace will be found
Утешения не будет.
Within elements of the tribe
Внутри стихии племени
When covered with filth from all sides
Когда покрыт грязью со всех сторон
Compassion will fail
Сострадание не поможет.
Their promises are honored
Их обещания исполняются.
In a mind controlled state
В состоянии контролируемом разумом
The absence of reality, reason and logic
Отсутствие реальности, разума и логики.
Prove failure of faith
Докажи несостоятельность веры
Enriched by the presence of it's clarity
Обогащенный присутствием его ясности
Darkness descends, everyone dies
Опускается тьма, все умирают.
No solace will be found
Утешения не будет.
Within elements of the tribe
Внутри стихии племени
When covered with filth from all sides
Когда покрыт грязью со всех сторон
Compassion will fail
Сострадание не поможет.
Their promises are honored
Их обещания исполняются.
In a mind controlled state
В состоянии контролируемом разумом
The absence of reality, reason and logic
Отсутствие реальности, разума и логики.
Prove failure of faith
Докажи несостоятельность веры
For wisdom aligns in our favor
Ибо мудрость выстраивается в нашу пользу.
Illuminated before our eyes
Освещенный перед нашими глазами
Uncover!
Раскрой!
A new beginning, the inevitable dawn
Новое начало, неизбежный рассвет.
Justice will be given where justice is due
Правосудие свершится там, где оно должно свершиться.
And guide the righteous ones
И направь праведников.
Back to the final resting ground
Назад к месту последнего упокоения.
To perceive the truly hellbound
Чтобы познать истинно преисподнюю
Demonstrate superiority
Продемонстрируйте превосходство.
A grand gesture of liberation need no judge or jury
Великий жест освобождения не нуждается ни в судье, ни в присяжных.
Demons rate inferiority
Демоны оценивают неполноценность.
Scatter the remains of the prey
Разбросайте останки добычи.
Do not respond blindly
Не отвечайте слепо.
To growing gardens in decay
К растущим садам в упадке
Stand guard when visitors fall silent
Стойте на страже, когда посетители замолкают.
Blow the candles out, end the road here
Задуй свечи, закончи путь здесь.
Uncover!
Раскрой!
A new beginning, the inevitable dawn
Новое начало, неизбежный рассвет.
Justice will be given where justice is due
Правосудие свершится там, где оно должно свершиться.
And guide the righteous ones
И направь праведников.
Back to the final resting ground
Назад к месту последнего упокоения.
To perceive the truly hellbound
Чтобы познать истинно преисподнюю






Авторы: Stian Tomt Thoresen, Sven Atle Kopperud, Tom Rune Andersen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.