Текст и перевод песни Dimmu Borgir - Ritualist

Ritualist

Ireficul sanatas irtson ied, ingam ied enimon ni"
("In Nomine dei Magni, dei Nostri Satanas Luciferi")

Shedding the old skin
Procreating new sin
Incubation and isolation
A new storm is brewing

Ritualist
Shedding the old skin
Ritualist
Procreating new sin

Ritualist
Incubation and isolation
Ritualist
A new storm is brewing

Away with obstacles to progress
Those deficient in ambition to prosperity
Yearning but what already is gone
The remains digress and start anew

Ritualist
Aligned with the continuum
Ritualist
Expanding the source at hand

Aligned with the continuum
Expanding the source at hand
Altering the past and the present
The future changes the chain of command

Transfusion of new blood
Congregation of true blood
With no chains attached
We're letting the past rest
And things will never quite be the same

Transfusion of new blood
Congregation of true blood

Transfusion of new blood
Mobilization of true blood
What's leaving is already left behind
What's leaving is already left behind

With no chains attached
We're letting the past rest
Things will never quite be the same
When we are in charge of the game

Dispatching the chained ones
While being watched by the eyes of time
Everything is clearer now
The search is on for the next horizon

Ritualist
Moving forward with silence and rapid pace
Ritualist
Since the horror dawned upon our immediate race

Ritualist
The veil has once again been extracted
Ritualist
From the mist that dimmed our eyes

Ritualist

Ритуалист

Гневный Сатана восстань, во имя демона!
(«Во имя Бога Великого, Бога нашего Сатаны Люцифера»)

Сбрасывая старую кожу,
порождая новый грех,
инкубация и изоляция,
новая буря назревает.

Ритуалист,
сбрасывающий старую кожу,
ритуалист,
порождающий новый грех.

Ритуалист,
инкубация и изоляция,
ритуалист,
новая буря назревает.

Долой препятствия на пути к прогрессу,
те, кому не хватает амбиций к процветанию,
тоскующие по тому, что уже ушло,
останки распадаются и начинают заново.

Ритуалист,
выровненный с континуумом,
ритуалист,
расширяющий доступный источник.

Выровненный с континуумом,
расширяющий доступный источник,
изменяя прошлое и настоящее,
будущее меняет цепь командования.

Переливание новой крови,
собрание истинной крови,
без каких-либо цепей,
мы позволяем прошлому покоиться,
и всё уже никогда не будет прежним.

Переливание новой крови,
собрание истинной крови.

Переливание новой крови,
мобилизация истинной крови,
то, что уходит, уже оставлено позади,
то, что уходит, уже оставлено позади.

Без каких-либо цепей,
мы позволяем прошлому покоиться,
всё уже никогда не будет прежним,
когда мы управляем игрой.

Отправляя закованных в цепи,
под наблюдением глаз времени,
теперь всё яснее,
поиск следующего горизонта продолжается.

Ритуалист,
движущийся вперёд с тишиной и быстрым темпом,
ритуалист,
с тех пор, как ужас обрушился на нашу непосредственную расу.

Ритуалист,
завеса снова была сорвана
ритуалист,
из тумана, который затуманивал наши глаза.

Ритуалист.