Текст и перевод песни Dimmu Borgir - Vredesbyrd (Live In Oslo)
La
oss
bestride
Давай
поспорим.
Den
tanke
fra
vr
lend
Мысль
из
ВР
Лэнда.
P
en
forbannet
jord
Проклятая
земля.
For
s
og
tynge
Для
s
и
весьте
De
barmhjertiges
skjd
Борода
Милостивого.
Som
har
tiltro
til
Кто
в
этом
уверен?
Den
sjellses
brd
БРД
души.
For
den
tro
du
besitter
За
веру,
которой
ты
обладаешь.
Er
intet
annet
enn
avsmak
og
hovmod
Нет
ничего,
кроме
отвращения
и
надменности.
Og
din
nden
etter
viten
И
ваш
nden
после
знания.
Er
en
overflod
av
hn
og
skjend
Обилие
hn
и
осквернение.
Smerten
i
mitt
hjerte
er
ikke
trste
Боль
в
моем
сердце
не
стрессовая.
Etter
himmelsk
legeme
После
небесного
тела.
Ei
er
det
sviktende
sken
etter
englemakt
Ei-неудача
после
ангельской
силы.
Det
er
ilden
og
den
brenner
Это
огонь,
и
он
горит.
Det
er
bare
det
at
du
Просто
это
ты
...
Skjemmer
for
den
Трофеи
для
...
Ta
del
i
skyldens
skygge
Прими
участие
в
тени
вины.
Behag
din
sjel
med
syndens
under
Порадуй
свою
душу
чудесами
греха.
For
hvor
er
vel
du
Насколько
ты
хорош?
Nr
lampen
slukkes
Когда
гаснет
лампа
...
Men
dden
kommer
ei
Но
dden
не
приходит.
Med
vrt
bud
С
помощью
ставки
vrt.
Gjenklang
fra
den
prektiges
arv
Резонирует
с
наследием
великого.
Vil
innfri
det
endelige
forderv
Исполню
последнюю
порочность.
Bring
dom
over
andre
enn
ditt
eget
hode
Суди
кого
угодно,
только
не
свою
голову.
Der
du
gjemmer
din
skam
i
lovsang
Где
ты
прячешь
свой
стыд
в
хвале.
S
skal
du
f
smake
frukten
Ты
должен
попробовать
фрукты?
Av
din
egen
bortgang
Твоей
собственной
смерти.
Som
en
flokk
av
helveds
opphav
Как
стая
гонтов
восходит.
Og
forvaltere
av
foraktens
snn
И
стюарды
презрения,
snn.
Parerer
vi
deres
list
med
avskyens
prakt
Неужели
мы
парируем
их
коварство
великолепием
мерзости?
Med
beviset
p
vr
tunge
byrde
С
грузом
доказательства
п
ВР
тяжелым
Ligger
deres
sinn
i
ndend
Лежит
их
разум
в
ndend.
Skamfert
tilbake
uten
makt
Потрепанный
без
власти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stian Tomt Thoresen, Sven Atle Kopperud, Tom Rune Andersen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.