Текст и перевод песни Dimmu Borgir - イーセリック

イーセリック

The word that has been spoken
Through time and time again
Is the light that inhabits our voice
The light that keeps us aflame
All retrospection is invalid
As we've been fed disdain
Confined to the fence of knowledge
We need to die, die again
To govern thyself
You must know your darkness
To govern thyself
You must know your past
All rise and fall
All is internal
All eternal
All rise and fall
Controlling matter with will
We withstand every storm
In and out of exile
Spirit, matter and form
To govern thyself
You must know your darkness
To govern thyself
You must know your past

Эйсерик

Слово, которое было сказано,
Сквозь время вновь и вновь,
Это свет, обитающий в наших голосах,
Свет, что поддерживает наше пламя.
Все ретроспекции безполезны,
Так как нас пичкали презрением.
Защемленные в ограде знаний,
Нам нужно умереть, умереть снова.
Чтобы управлять собой,
Ты должна познать свою тьму.
Чтобы управлять собой,
Ты должна познать свое прошлое.
Все восходит и падает,
Все внутри нас,
Все вечно,
Все восходит и падает.
Управляя материей силой воли,
Мы противостоим любой буре.
Внутри и вне изгнания,
Дух, материя и форма.
Чтобы управлять собой,
Ты должна познать свою тьму.
Чтобы управлять собой,
Ты должна познать свое прошлое.