Dimomô feat. Froid - Ziplock - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dimomô feat. Froid - Ziplock




Ziplock
Ziplock
Every lesson learned
Chaque leçon apprise
No ziplock o chose
Aucun ziplock o choisi
No ziplock o chose
Aucun ziplock o choisi
No ziplock o chose
Aucun ziplock o choisi
No ziplock o chose
Aucun ziplock o choisi
No ziplock o chose
Aucun ziplock o choisi
No ziplock o chose
Aucun ziplock o choisi
No ziplock o chose
Aucun ziplock o choisi
No ziplock o
Aucun ziplock o
queria tempo
Je voulais juste du temps
Eu não queria ser exemplo
Je ne voulais pas être un exemple
Carro, joia, buceta
Voiture, bijou, chatte
queria ser eu mermo
Je voulais juste être moi-même
Agora sem tempo
Maintenant, je n'ai plus de temps
Sem haxa, sem droga e sem seda
Pas de hache, pas de drogue et pas de soie
Então perdoa a falha da minha cabeça
Alors pardonne le défaut de ma tête
A vida real é pra quem sustenta
La vraie vie est pour ceux qui la soutiennent
Hoje é carnaval, a rua um caos
Aujourd'hui c'est carnaval, la rue est un chaos
Eu não julgo o mal
Je ne juge pas le mal
Confio em quem faz besteira
Je fais confiance seulement à ceux qui font des bêtises
Bem ali debaixo desse viaduto
Juste là, sous ce viaduc
sacando um dinheiro pra comprar bagulho
Je suis en train de retirer de l'argent pour acheter du shit
Bom fazia um tempo que eu não via tu
C'est bon, ça faisait un moment que je ne t'avais pas vu
Dois anos atrás nós dividimos um suco
Il y a deux ans, on a partagé un jus
Se liga no tamanho desse bud no meu ziplock
Regarde la taille de ce bud dans mon ziplock
Esse som é deep, mas é Hip Hop
Ce son est profond, mais c'est du Hip Hop
Nós tava sem fumo, sem um envelope
On était sans tabac, sans enveloppe
Tipo The Wailers sem o Peter "Ãhn"
Comme The Wailers sans Peter "Ãhn"
Esse som eu fiz pra falar do green
Ce son, je l'ai fait pour parler du green
O bagulho é louco olha o swing
Le shit est fou, regarde le swing
Quer falar comigo, moro logo ali
Tu veux me parler, je vis juste
Quer falar de amor, fale com o Marcin'
Tu veux parler d'amour, parle à Marcin'
Froid, 'cê louco mano como assim?
Froid, t'es fou mec, comment ça ?
Olha pr'essa blunt, mano, cabe o beck
Regarde ce blunt, mec, il y a de la place pour le beck
Mano a maluquice vem desde moleque
Mec, la folie vient depuis l'enfance
Eu carregava vodka na Camelbak
Je transportais de la vodka dans la Camelbak
No ziplock o chose
Dans le ziplock o choisi
No ziplock o chose
Dans le ziplock o choisi
No ziplock o chose
Dans le ziplock o choisi
No ziplock o chose
Dans le ziplock o choisi
No ziplock o chose
Dans le ziplock o choisi
No ziplock o chose
Dans le ziplock o choisi
No ziplock o chose
Dans le ziplock o choisi
No ziplock o
Dans le ziplock o
Eu queria não amassar
Je voulais juste ne pas le froisser
Todos Mc's que eu canto junto
Tous les MCs avec qui je chante
Lembro do gosto do suco
Je me souviens du goût du jus
Eu apareço depois sumo
J'apparais puis je disparaiss
Mas assumo que meu verso conforta quem surtou
Mais j'assume que mon couplet réconforte ceux qui ont pété un câble
Comigo cada linha é um tijolo
Avec moi, chaque ligne est une brique
Na época o cel' era um tijorola
A l'époque, le portable était une brique
Ontem não tinha mas hoje tem dope
Hier, il n'y en avait pas, mais aujourd'hui, il y a du dope
Fazendo o gol, pois sei o caminho da bola
Je marque un but, car je connais le chemin du ballon
Eu me sustentava na vida real
Je me nourrissais déjà dans la vraie vie
Antes da tua avó Mafalda te cobrir de fralda
Avant que ta grand-mère Mafalda ne te couvre de couches
Eu descobri a tua fralde
J'ai découvert ta couche
Eu vim pra dominar o mundo
Je suis venu pour dominer le monde
Eu domino um feat Froid
Je domine déjà un feat Froid
Hoje nós tem um chose nesse ziplock
Aujourd'hui, on a un chose dans ce ziplock
Lembro daquela música do Henrique, Rock
Je me souviens de cette chanson de Henrique, Rock
Trap até que é bom
Le trap, c'est pas mal
Mas eu com um novo hit, bitch, ritmo Hip Hop
Mais j'ai un nouveau hit, bitch, rythme Hip Hop
Dimomô é o bicho, jovem
Dimomô est le boss, jeune
Colei com o Rogerin', com o casaquinho do Mick Jagger
J'ai collé avec Rogerin', avec le blouson de Mick Jagger
Tattoo na perna Hip Hop
Tatuage sur la jambe Hip Hop
Depois foi pra casa dormir e tomou um lean de jega
Puis il est rentré à la maison dormir et a pris un lean à la va-vite
22 e 27, 20g no ziplock
22 et 27, 20g dans le ziplock
Até depois dos 29
Même après 29
Tocando pra ouvinte lock
Jouer pour l'auditeur lock
Tocando pra ouvinte nobre
Jouer pour l'auditeur noble
Fazendo mais um hit em off
Faire un autre hit en off
O estilo vem do Indie Rock
Le style vient de l'Indie Rock
Cantando pra esses idiota
Chanter pour ces idiots
Um salve Rogelean e Mocota
Un salut à Rogelean et Mocota
Fumando um Cigarrin' de Rock
Fumer un Cigarrin' de Rock
Eu tava no mocó a cota
J'étais au mocó, une foule énorme
Falando com o Marcin' de love
Parler à Marcin' d'amour
Estilo pisa macio
Style qui marche doucement
Amasso até o Kid Cudi
Je froisse même Kid Cudi
Com o chose no meu ziplock
Avec le chose dans mon ziplock
No ziplock o chose
Dans le ziplock o choisi
No ziplock o chose
Dans le ziplock o choisi
No ziplock o chose
Dans le ziplock o choisi
No ziplock o chose
Dans le ziplock o choisi
No ziplock o chose
Dans le ziplock o choisi
No ziplock o chose
Dans le ziplock o choisi
No ziplock o chose
Dans le ziplock o choisi
No ziplock o
Dans le ziplock o





Авторы: Lucas De Moraes Mendes

Dimomô feat. Froid - 22
Альбом
22
дата релиза
28-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.