3 Lathi - Dimos Anastasiadis перевод на немецкий

3 Lathi

Μη μιλάς με το γιατί σου, δε θα βρεις
μη μιλάς με τη σιωπή σου, δε μπορείς
Τόσο καιρό που λες ότι ελπίζεις
τόση φωνή δεν έχεις για να πεις

Γι′ αυτό κρύψου πριν χαθείς και κάνε 3 λάθη
ένα για τον ουρανό και τ' άλλα κάν′ τα στάχτη
Γι' αυτό κρύψου πριν χαθείς και χάσου πριν αλλάξεις
θα γυρίσω να σε βρω το νόημα πριν χάσεις

Μη ρωτάς για τη ζωή σου, δε θα βρεις
μη ρωτάς για την ψυχή σου, δε μπορείς
Τόση σκιά στα όνειρά σου μέσα
τόση φωνή δεν έχεις για να πεις

Γι' αυτό κρύψου πριν χαθείς και κάνε 3 λάθη
ένα για τον ουρανό και τ′ άλλα κάν′ τα στάχτη
Γι' αυτό κρύψου πριν χαθείς και χάσου πριν αλλάξεις
θα γυρίσω να σε βρω το νόημα πριν χάσεις

Και κάνε 3 λάθη (πριν χαθείς)
και τ′ άλλα κάν' τα στάχτη (πριν χαθείς)
και χάσου πριν αλλάξεις (πριν χαθείς)
πριν χαθείς...

3 Fehler

Sprich nicht mit deinem Warum, du wirst keine Antwort finden
Sprich nicht mit deiner Stille, du kannst es nicht
So lange sagst du schon, dass du hoffst
So viel Stimme hast du nicht, um es zu sagen

Darum versteck dich, bevor du verloren gehst, und mach 3 Fehler
Einen für den Himmel und die anderen mach zu Asche
Darum versteck dich, bevor du verloren gehst, und verschwinde, bevor du dich änderst
Ich werde zurückkehren, um dich zu finden, bevor du den Sinn verlierst

Frag nicht nach deinem Leben, du wirst keine Antwort finden
Frag nicht nach deiner Seele, du kannst es nicht
So viel Schatten in deinen Träumen
So viel Stimme hast du nicht, um es zu sagen

Darum versteck dich, bevor du verloren gehst, und mach 3 Fehler
Einen für den Himmel und die anderen mach zu Asche
Darum versteck dich, bevor du verloren gehst, und verschwinde, bevor du dich änderst
Ich werde zurückkehren, um dich zu finden, bevor du den Sinn verlierst

Und mach 3 Fehler (bevor du verloren gehst)
Und die anderen mach zu Asche (bevor du verloren gehst)
Und verschwinde, bevor du dich änderst (bevor du verloren gehst)
Bevor du verloren gehst...