Текст и перевод песни Dimos Anastasiadis - 3 Lathi

3 Lathi

Μη μιλάς με το γιατί σου, δε θα βρεις
μη μιλάς με τη σιωπή σου, δε μπορείς
Τόσο καιρό που λες ότι ελπίζεις
τόση φωνή δεν έχεις για να πεις

Γι′ αυτό κρύψου πριν χαθείς και κάνε 3 λάθη
ένα για τον ουρανό και τ' άλλα κάν′ τα στάχτη
Γι' αυτό κρύψου πριν χαθείς και χάσου πριν αλλάξεις
θα γυρίσω να σε βρω το νόημα πριν χάσεις

Μη ρωτάς για τη ζωή σου, δε θα βρεις
μη ρωτάς για την ψυχή σου, δε μπορείς
Τόση σκιά στα όνειρά σου μέσα
τόση φωνή δεν έχεις για να πεις

Γι' αυτό κρύψου πριν χαθείς και κάνε 3 λάθη
ένα για τον ουρανό και τ′ άλλα κάν′ τα στάχτη
Γι' αυτό κρύψου πριν χαθείς και χάσου πριν αλλάξεις
θα γυρίσω να σε βρω το νόημα πριν χάσεις

Και κάνε 3 λάθη (πριν χαθείς)
και τ′ άλλα κάν' τα στάχτη (πριν χαθείς)
και χάσου πριν αλλάξεις (πριν χαθείς)
πριν χαθείς...

3 Lathi

Ne me pose pas de questions, tu ne trouveras pas
ne me parle pas avec ton silence, tu ne peux pas
Depuis tout ce temps que tu dis que tu espères
tu n'as pas assez de voix pour le dire

Alors cache-toi avant de te perdre et fais 3 erreurs
une pour le ciel et les autres fais-les en cendres
Alors cache-toi avant de te perdre et perds-toi avant de changer
Je reviendrai pour te retrouver le sens avant que tu ne partes

Ne me pose pas de questions sur ta vie, tu ne trouveras pas
ne me pose pas de questions sur ton âme, tu ne peux pas
Tant d'ombre dans tes rêves
tu n'as pas assez de voix pour le dire

Alors cache-toi avant de te perdre et fais 3 erreurs
une pour le ciel et les autres fais-les en cendres
Alors cache-toi avant de te perdre et perds-toi avant de changer
Je reviendrai pour te retrouver le sens avant que tu ne partes

Et fais 3 erreurs (avant que tu ne partes)
et les autres fais-les en cendres (avant que tu ne partes)
et perds-toi avant de changer (avant que tu ne partes)
avant que tu ne partes...