Текст и перевод песни Dimos Anastasiadis - Allos Ego

Allos Ego

Έγινα φίλος με τις σκιές
Έπαιξα κυνηγητό με τους ανέμους
Μα ποιος είναι αυτός
που ξεχνάει το χθες
και αυτός που τολμάει
να βάλει το τέλος.

Παράξενους ήχους και νότες ζεστές
Να ακούσεις τη μέρα
καθώς ξημερώνει
Ζητάς να χωρέσεις
παντού κι ας μη θες
Να δεις τη ματιά σου
στον ήλιο να λιώνει

Δυο κόσμους γύρισα
το φως σου να δω
Δυο χέρια ζήτησα
να αρχίσω να ζω
Κι αυτό που έμεινε
Δυο λέξεις έγινε
Άλλος εγώ...

Χρωστάω σε 'σένα ό, τι αγαπώ
Αυτό που με κάνει
να ζω μεθυσμένος
Παλεύω με στίχους να βρω ουρανό
Μα πάλι σε ψάχνω
σαν φάρος σβησμένος

Δυο κόσμους γύρισα
το φως σου να δω
Δυο χέρια ζήτησα
να αρχίσω να ζω
Κι αυτό που έμεινε
Δυο λέξεις έγινε
Άλλος εγώ...

Κι αυτό που έμεινε
Δυο λέξεις έγινε
Άλλος εγώ...

Another Me

I've become friends with the shadows,
I've played tag with the winds,
But who is this
who forgets yesterday
and this one who dares
to impose the end?

Strange sounds and warm notes
To hear in the day
as dawn breaks
You ask to fit in
everywhere even if you don't want to
To see your gaze
melting in the sun

I traveled through two worlds
to see your light
I asked for two hands
to start living
And what remained,
became two words,
Another me...

I owe to you everything I love,
That which makes me
live intoxicated
I struggle with verses to find the sky,
But again I search for you
like an extinguished lighthouse

I traveled through two worlds
to see your light
I asked for two hands
to start living
And what remained,
became two words,
Another me...

And what remained,
became two words,
Another me...