Текст и перевод песни Dimos Anastasiadis - Allos Ego

Allos Ego

Έγινα φίλος με τις σκιές
Έπαιξα κυνηγητό με τους ανέμους
Μα ποιος είναι αυτός
που ξεχνάει το χθες
και αυτός που τολμάει
να βάλει το τέλος.

Παράξενους ήχους και νότες ζεστές
Να ακούσεις τη μέρα
καθώς ξημερώνει
Ζητάς να χωρέσεις
παντού κι ας μη θες
Να δεις τη ματιά σου
στον ήλιο να λιώνει

Δυο κόσμους γύρισα
το φως σου να δω
Δυο χέρια ζήτησα
να αρχίσω να ζω
Κι αυτό που έμεινε
Δυο λέξεις έγινε
Άλλος εγώ...

Χρωστάω σε 'σένα ό, τι αγαπώ
Αυτό που με κάνει
να ζω μεθυσμένος
Παλεύω με στίχους να βρω ουρανό
Μα πάλι σε ψάχνω
σαν φάρος σβησμένος

Δυο κόσμους γύρισα
το φως σου να δω
Δυο χέρια ζήτησα
να αρχίσω να ζω
Κι αυτό που έμεινε
Δυο λέξεις έγινε
Άλλος εγώ...

Κι αυτό που έμεινε
Δυο λέξεις έγινε
Άλλος εγώ...

Другой Я

Я подружился с тенями,
Играл в догонялки с ветрами.
Но кто же тот,
Кто забывает вчерашний день,
И тот, кто смеет
Поставить точку?

Странные звуки и теплые ноты
Услышать на рассвете,
Когда день просыпается.
Ты стремишься вместить всё,
Даже если не хочешь
Видеть, как твой взгляд
Тает на солнце.

Два мира я обошел,
Чтобы увидеть твой свет.
Две руки искал,
Чтобы начать жить.
И то, что осталось,
Двумя словами стало:
Другой я...

Тебе я обязан всем, что люблю,
Тем, что меня
Заставляет жить, опьяненный.
Борюсь со стихами, чтобы найти небо,
Но снова ищу тебя,
Как погасший маяк.

Два мира я обошел,
Чтобы увидеть твой свет.
Две руки искал,
Чтобы начать жить.
И то, что осталось,
Двумя словами стало:
Другой я...

И то, что осталось,
Двумя словами стало:
Другой я...