Текст и перевод песни Dimos Anastasiadis - An M' Agapas

An M' Agapas

Αν μ αγαπάς μείνε κοντά μου
όσα κι αν έρθουν να είσαι πάντα εδώ
αν μ αγαπάς γίνε ο στίχος
σ ένα τραγούδι που γράψαμε κι οι δυο.

Έλα πάρε με καρδιά μου ως εκεί που πας
να σου στρώνω χίλια αστέρια για να περπατάς
χάρισέ μου ένα κόσμο μοναχά για μας
κι εγώ ότι θέλεις δίνω για να μ αγαπάς.

Αν μ αγαπάς δως μου ένα δρόμο
να τον βαδίζω με εσένα αγκαλιά
αν μ αγαπάς γίνε ζωή μου
όσο θα ρίχνει το σώμα μου σκιά.

Έλα πάρε με καρδιά μου ως εκεί που πας
να σου στρώνω χίλια αστέρια για να περπατάς
χάρισέ μου ένα κόσμο μοναχά για μας
κι εγώ ότι θέλεις δίνω για να μ αγαπάς.

'Ελα πάρε με καρδιά μου ως εκεί που πας
να σου στρώνω χίλια αστέριαγια να περπατάς
χάρισέ μου ένα κόσμο μοναχά για μας
κι εγώ ότι θέλεις δίνω για να μ αγαπάς

Если ты меня любишь

Если ты меня любишь, останься рядом со мной,
что бы ни случилось, будь всегда здесь,
если ты меня любишь, стань строкой
в песне, которую мы написали вдвоём.

Иди, возьми меня, любимая, туда, куда ты идёшь,
я расстелю для тебя тысячу звёзд, чтобы ты шла по ним,
подари мне мир только для нас двоих,
и я отдам тебе всё, что пожелаешь, чтобы ты меня любила.

Если ты меня любишь, дай мне дорогу,
чтобы я шёл по ней, обнимая тебя,
если ты меня любишь, стань моей жизнью,
пока моё тело отбрасывает тень.

Иди, возьми меня, любимая, туда, куда ты идёшь,
я расстелю для тебя тысячу звёзд, чтобы ты шла по ним,
подари мне мир только для нас двоих,
и я отдам тебе всё, что пожелаешь, чтобы ты меня любила.

Иди, возьми меня, любимая, туда, куда ты идёшь,
я расстелю для тебя тысячу звёзд, чтобы ты шла по ним,
подари мне мир только для нас двоих,
и я отдам тебе всё, что пожелаешь, чтобы ты меня любила.