Текст и перевод песни Dimos Anastasiadis - An Tolmas

An Tolmas

Έλα πιο κοντά μου
έχω κάτι να σου πω
ανεβάζω τα ρολά μου
για σένα μόνο εγώ.

Νιώθω ότι μας ενώνει
μια αόρατη γραμμή
κι η αλήθεια δυναμώνει
θα είμαστε μαζί.

Αν τολμάς κοίτα με
και μην προσπερνάς.
Αν τολμάς φίλα με
και μη μ' αγαπάς.
Αν τολμάς δώσε με
σε ό, τι θα χαθεί.
Αν τολμάς άκου το
όλα είσαι εσύ.

Έλα λίγο να σου δείξω
χίλια θαύματα μαζί
τη σιωπή σου θα διαρρήξω
με μια αναπνοή.

Ίσια πάω στο χαμό μου
μα δε νοιάζομαι στιγμή
καβαλάω τ' όνειρό μου
κι όπου θέλει ας βγει.

Αν τολμάς κοίτα με
και μην προσπερνάς
Αν τολμάς φίλα με
και μη μ' αγαπάς
Αν τολμάς δώσε με
σε ό, τι θα χαθεί
Αν τολμάς άκου το
όλα είσαι εσύ
Αν τολμάς κοίτα με
και μην προσπερνάς
Αν τολμάς φίλα με
και μη μ' αγαπάς
Αν τολμάς δώσε με
σε ό, τι θα χαθεί
Αν τολμάς άκου το
όλα είσαι εσύ

An Tolmas

Approche-toi de moi
j'ai quelque chose à te dire
je lève mes volets
pour toi seulement.

Je sens que nous sommes unis
par une ligne invisible
et la vérité devient plus forte
nous serons ensemble.

Si tu oses, regarde-moi
et ne passe pas ton chemin.
Si tu oses, embrasse-moi
et ne m'aime pas.
Si tu oses, donne-moi
à tout ce qui sera perdu.
Si tu oses, écoute-moi
tu es tout.

Viens un peu, je vais te montrer
mille merveilles ensemble
je briserai ton silence
avec un souffle.

Je vais droit dans ma perte
mais je ne m'en soucie pas un instant
je chevauche mon rêve
et où qu'il aille, je vais.

Si tu oses, regarde-moi
et ne passe pas ton chemin
Si tu oses, embrasse-moi
et ne m'aime pas
Si tu oses, donne-moi
à tout ce qui sera perdu
Si tu oses, écoute-moi
tu es tout
Si tu oses, regarde-moi
et ne passe pas ton chemin
Si tu oses, embrasse-moi
et ne m'aime pas
Si tu oses, donne-moi
à tout ce qui sera perdu
Si tu oses, écoute-moi
tu es tout