Текст и перевод песни Dimos Anastasiadis - Antitheti Trochia

Antitheti Trochia

Αν δεις αγάπη μείνε
μου είχες πει μα φεύγεις
και όλο έρχεσαι ξανά
Κουράστηκα ν'αντέχω
κι από σένα απέχω
χίλιους κόσμους μακριά

Μια σ'ακούω να γελάς
μια να κλαις και να πονάς
σ'ότι κι αν σκεφτώ
εσύ θα περισσεύεις
Δε σε πιάνω πουθενά
ούτε θέλω τελικά
σαν δυο σώματα σ'αντίθετη τροχιά

Ο δρόμος δε τελειώνει
στου χρόνου το ταξίδι
κύκλους κάνει όπως εσύ
Μα εγώ γι' αλλού πηγαίνω
σε δίχτυα πια δε μένω
θα με χάσεις στη στροφή

Antithetical Trajectories

If you see love, stay
you had told me, but you left
and yet you keep coming back
I'm tired of enduring
and I'm distant from you
a thousand worlds away

One moment I hear you laughing
the next you're crying and in pain
in everything I think of
you will be in excess
I can't hold on to you anywhere
nor do I want to anymore
like two bodies on opposite trajectories

The path does not end
in the journey of time
it makes circles like you do
But I'm going somewhere else
I am no longer stuck in nets
you will lose me at the turn