Текст и перевод песни Dimos Anastasiadis - Gynaika Arachni

Gynaika Arachni

Παίζεις, πάιζω, σα να'μαι κaθρέφτης
Τρέχεις, τρέχω, μα δε σε πιάνω ποτέ.

Σα μαριονέτα μες τα χέρια σου εγώ
Μες στο παιχνίδι σου όλα θα τα δω
Όσο αντέχει το κορμί και το μυαλό
δε βάζω όρια, μένω απλά γιατί Σ'αγαπώ.

.Και δε με νοιάζει αν διαλυθώ
όσο κι αν θέλεις, χτύπα με
Όσο κι αν πέσω θα σηκωθώ
γυναίκα αράχνη, φίλα με.

¨Οσο ψάχνω, σε σένα πιο μέσα
Πάντα βρίσκω, ένα καινούριο εγώ.

Σα μαριονέτα μες τα χέρια σου εγώ
Μες στο παιχνίδι σου όλα θα τα δω
Όσο αντέχει το κορμί και το μυαλό
δε βάζω όρια, μένω απλά γιατί Σ'αγαπώ.
.Και δε με νοιάζει αν διαλυθώ
όσο κι αν θέλεις, χτύπα με
Όσο κι αν πέσω θα σηκωθώ
γυναίκα αράχνη, φίλα με.

Женщина-паук

Ты играешь, я играю, словно я — твое отражение
Ты бежишь, я бегу, но никогда тебя не догоню.

Как марионетка в твоих руках я
В твоей игре я всё увижу
Пока выдерживают тело и разум
не ставлю границ, остаюсь просто потому, что люблю тебя.

И мне всё равно, если я разобьюсь
сколько хочешь, бей меня
Сколько бы я ни падал, я поднимусь
женщина-паук, поцелуй меня.

Чем больше ищу, тем глубже в тебе
Всегда нахожу нового себя.

Как марионетка в твоих руках я
В твоей игре я всё увижу
Пока выдерживают тело и разум
не ставлю границ, остаюсь просто потому, что люблю тебя.
И мне всё равно, если я разобьюсь
сколько хочешь, бей меня
Сколько бы я ни падал, я поднимусь
женщина-паук, поцелуй меня.