Текст и перевод песни Dimos Anastasiadis - Mi Hanomaste

Το πρόσωπο σου κρύος, είναι τοίχος
Σβησμένη μεσ' το βλέμμα κι η φωτιά, πάγος κι η καρδιά
Σκιά προτού να γίνεις, μεσ' το πλήθος
Μια χάρη σου ζητάω, μόνο μια

Μη χανόμαστε, να βλεπόμαστε
Να με παίρνεις αγκαλιά, λες και αγαπιόμαστε
Μη χανόμαστε, να βρισκόμαστε
Να τα λέμε φιλικά
Πως σε θέλω τραγικά, να δεχόμαστε

Δυο ρούχα παίρνεις κι άλλα πράγματα σου
Στο δρόμο ξεμακραίνεις, τρέχω και, σφαίρα απ' το ποτέ
Να στέλνεις πότε πότε, μήνυμα σου
Και που και που να παίρνεις, για καφέ

Μη χανόμαστε, να βλεπόμαστε
Να με παίρνεις αγκαλιά, λες και αγαπιόμαστε
Μη χανόμαστε, να βρισκόμαστε
Να τα λέμε φιλικά
Πως σε θέλω τραγικά, να δεχόμαστε

Κι αν νιώθεις μοναξιά, να μου τηλεφωνείς
Τι σε καίει, να μου πεις
Και θα 'χω ανοιχτά, παράθυρα, καρδιά
Όποια ώρα, και να 'ρθεις

Μη χανόμαστε, να βλεπόμαστε
Να με παίρνεις αγκαλιά, λες και αγαπιόμαστε
Μη χανόμαστε, να βρισκόμαστε
Να τα λέμε φιλικά
Πως σε θέλω τραγικά, να δεχόμαστε

Твое лицо холодное, это стена
Угасший на глазах и в огне, во льду и в сердце
Тень перед тем, как ты окажешься в толпе
Я прошу об одном одолжении, только об одном.

Не теряйтесь, встречайтесь друг с другом
Обними меня так, как будто мы любим друг друга
Давайте не потеряемся, давайте будем
Давайте поговорим по-дружески
Как я трагично хочу, чтобы ты приняла

Ты берешь две одежды и другие вещи.
По дороге ты сбиваешься с пути, я бегу и, пуля из никогда
Отправляйте сообщение время от времени
И время от времени выпивайте чашечку кофе.

Не теряйтесь, встречайтесь друг с другом
Обними меня так, как будто мы любим друг друга
Давайте не потеряемся, давайте будем
Давайте поговорим по-дружески
Как я трагично хочу, чтобы ты приняла

И если тебе будет одиноко, позвони мне.
Что тебя сжигает, скажи мне
И у меня будут открытые окна, сердце
В любое время, когда бы ты ни пришел

Не теряйтесь, встречайтесь друг с другом
Обними меня так, как будто мы любим друг друга
Давайте не потеряемся, давайте будем
Давайте поговорим по-дружески
Как я трагично хочу, чтобы ты приняла