Текст и перевод песни Dimos Anastasiadis - Mia Prosefxi Gia Na'rtheis

Mia Prosefxi Gia Na'rtheis

Και αν με ψάξεις θα χαθείς
Τόσα λόγια ξεχασμένα
Εικόνες που έλεγαν θα 'ρθεις
Μα πάντα όλα σου ήταν ξένα

Μη μου κλαις, μη φοβηθείς
Μένεις στο τίποτα εσύ
Σβήσαν τα φώτα της γιορτής
Και κάνει θόρυβο η σιωπή

Ένα φως πριν αναστηθώ
Κι η ζωή σαν τον άνεμο
Στους καιρούς να αφήνεσαι
Μια προσευχή για να 'ρθεις

Σ' ένα μέρος θα κρυφτώ
Που να μοιάζει στο κορμί σου
Νερό απ' το αίμα σου να πιω
Ν' ακουμπήσω στην ψυχή σου

Μη μου κλαις, θα σου μιλώ
Κρυφές ανάσες, σα φιλιά
Δε μένει τίποτα να δω
Μόνο η δική σου ομορφιά

A Prayer for You to Come

And if you seek me, you will be lost
So many forgotten words
Images that said you would come
But everything was always strange to you

Don't cry to me, don't be afraid
You remain in nothingness
The lights of the festival have gone out
And the silence makes a noise

A light before I rise
And life like the wind
Surrender to the times
A prayer for you to come

In a place I will hide
That resembles your body
To drink water from your blood
To lean on your soul

Don't cry to me, I will speak to you
Hidden breaths, like kisses
There is nothing left to see
Only your beauty