Текст и перевод песни Dimos Anastasiadis - Panta Kai Pantou Mazi Sou

Panta Kai Pantou Mazi Sou

Ήρθες και ανέτρεψες το χθες
Δεν υπάρχουν πια αναστολές κοντά σου
Έφτασαν μονάχα δυο στιγμές
Πήρες όσα είχα μαγικά δικά σου

Ξέρω τι θα γίνει στο μετά
Όλα θα 'ναι απρόβλεπτα μα εγώ σε θέλω
Ρίχνω το κορμί μου στη φωτιά
Θέλω πια να ζήσω δυνατά, το ξέρω

Πάντα και παντού μαζί σου θα 'μαι εγώ
Γιατί σ' αγαπώ
Τίποτα στο τώρα δε με είχε θα πω
Μα για σένα ζω
Πάντα και παντού με σένα σ' όποια ζωή
Θα με πας εσύ
Πάρε με άνευ όρων σ' ουρανό ή βυθό
Είσαι πάθος κρυφό
Που για πάντα θέλω...

Ήρθες κι αλλάζω εαυτό
Γίνομαι ότι ήθελα εγώ να γίνω
Κόντρα σε κανόνες το μπορώ
Σ' όσα αγαπώ και θέλω εγώ να μείνω

Ξέρω τι θα γίνει στο μετά
Όλα θα 'ναι απρόβλεπτα μα εγώ σε θέλω
Ρίχνω το κορμί μου στη φωτιά
Θέλω πια να ζήσω δυνατά, το ξέρω

Πάντα και παντού μαζί σου θα 'μαι εγώ
Γιατί σ' αγαπώ
Τίποτα στο τώρα δε με είχε θα πω
Μα για σένα ζω
Πάντα και παντού με σένα σ' όποια ζωή
Θα με πας εσύ
Πάρε με άνευ όρων σ' ουρανό ή βυθό
Είσαι πάθος κρυφό
Που για πάντα θέλω...

Всегда и Везде с Тобой

Ты пришла и перевернула прошлое,
Рядом с тобой больше нет стеснения.
Всего лишь пара мгновений прошла,
И ты забрала всё, что у меня было, волшебным образом себе.

Я знаю, что будет потом,
Всё будет непредсказуемо, но я хочу тебя.
Бросаю своё тело в огонь,
Хочу теперь жить на полную, я знаю.

Всегда и везде с тобой буду я,
Потому что люблю тебя.
Ничто в настоящем меня не держало, скажу я,
Но ради тебя живу.
Всегда и везде с тобой, в любой жизни,
Куда бы ты меня ни повела.
Прими меня безоговорочно, в небо или на дно,
Ты — моя тайная страсть,
Которую я хочу навсегда...

Ты пришла, и я меняюсь,
Становлюсь тем, кем хотел стать.
Наперекор всем правилам я могу
Остаться с тем, что люблю и чего хочу.

Я знаю, что будет потом,
Всё будет непредсказуемо, но я хочу тебя.
Бросаю своё тело в огонь,
Хочу теперь жить на полную, я знаю.

Всегда и везде с тобой буду я,
Потому что люблю тебя.
Ничто в настоящем меня не держало, скажу я,
Но ради тебя живу.
Всегда и везде с тобой, в любой жизни,
Куда бы ты меня ни повела.
Прими меня безоговорочно, в небо или на дно,
Ты — моя тайная страсть,
Которую я хочу навсегда...